TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOLD SHORE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- bold shore
1, record 1, English, bold%20shore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bold coast 2, record 1, English, bold%20coast
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steep coast line which vessels may approach closely without danger of grounding. 2, record 1, English, - bold%20shore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- côte accore
1, record 1, French, c%C3%B4te%20accore
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Côte abrupte et rocheuse, le lond de laquelle les profondeurs augmentent rapidement. 2, record 1, French, - c%C3%B4te%20accore
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] des côtes accores sans réels dangers pour la navigation où les eaux profondes sont toujours à moins d'un nautique de la côte. 3, record 1, French, - c%C3%B4te%20accore
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Navegación fluvial y marítima
Record 1, Main entry term, Spanish
- promontorio
1, record 1, Spanish, promontorio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oceanography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- bold shore 1, record 2, English, bold%20shore
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- escarpment 1, record 2, English, escarpment
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Océanographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- accore
1, record 2, French, accore
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déclivité accusée d'un relief en mer. 2, record 2, French, - accore
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mouiller à l'accore ou aux accores de la roche. 2, record 2, French, - accore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accore : terme employé au singulier ou au pluriel. 2, record 2, French, - accore
Record 2, Key term(s)
- accores
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 2, Main entry term, Spanish
- escarpe
1, record 2, Spanish, escarpe
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: