TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOLSTER WORK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- chase
1, record 1, English, chase
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bolster 2, record 1, English, bolster
correct, noun, standardized
- frame 3, record 1, English, frame
correct, noun, standardized
- bolster work 4, record 1, English, bolster%20work
correct
- bolster plate 5, record 1, English, bolster%20plate
correct
- shoe 6, record 1, English, shoe
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of the structure of a mould which secures the impression or the punch. 7, record 1, English, - chase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chases, impressions and punches may be so designed that a standard chase may be used to hold a variety of impressions and punches. 7, record 1, English, - chase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chase; bolster; frame: terms and definition standardized by ISO. 8, record 1, English, - chase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- châssis
1, record 1, French, ch%C3%A2ssis
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frette 2, record 1, French, frette
correct, feminine noun, standardized
- manteau de moule 1, record 1, French, manteau%20de%20moule
correct, masculine noun, standardized
- maître moule 3, record 1, French, ma%C3%AEtre%20moule
correct, masculine noun, standardized
- cadre de moule 4, record 1, French, cadre%20de%20moule
masculine noun
- cage 5, record 1, French, cage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la structure d'un moule qui assujettit l'empreinte ou le poinçon. 6, record 1, French, - ch%C3%A2ssis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les châssis, les empreintes et les poinçons peuvent être conçus de façon qu'un châssis normalisé puisse contenir des empreintes et poinçons différents. 6, record 1, French, - ch%C3%A2ssis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
châssis; frette; manteau de moule; maître moule : termes et définition normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - ch%C3%A2ssis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- portamolde
1, record 1, Spanish, portamolde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- moldebase 1, record 1, Spanish, moldebase
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la estructura de un molde que asegura la cavidad o punzón. 1, record 1, Spanish, - portamolde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las cajas, cavidades y punzones se pueden diseñar de forma que se pueda usar una caja normalizada para sostener varias cavidades y troqueles. 1, record 1, Spanish, - portamolde
Record 2 - internal organization data 2011-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- bolster work
1, record 2, English, bolster%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courses of masonry which are curved outward. 2, record 2, English, - bolster%20work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- bossage arrondi
1, record 2, French, bossage%20arrondi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bossage adouci 2, record 2, French, bossage%20adouci
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
"bossage arrondi" ; bossage dont les arêtes sont remplacées par des surfaces arrondies. 3, record 2, French, - bossage%20arrondi
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"bossage" : Saillie laissée sur le parement d'un ouvrage en pierre, soit comme ornement, soit pour y faire quelque sculpture. (...) On distingue couramment : Le bossage arrondi dont les arêtes de la table saillante sont arrondies, et le parement ravalé. 4, record 2, French, - bossage%20arrondi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"bossage" : Parement de pierre formant une bosse plus ou moins saillante par rapport à ses arêtes. [On trouve les types de bossage suivants :] "bossage à anglets", "bossage arrondi", "bossage en cavet", "bossage en pointe de diamant", "bossage rustique" [et] "bossage vermiculé". 3, record 2, French, - bossage%20arrondi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: