TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOND DEALER [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bond broker
1, record 1, English, bond%20broker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bond dealer 1, record 1, English, bond%20dealer
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- courtier en obligations
1, record 1, French, courtier%20en%20obligations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- courtière en obligations 1, record 1, French, courti%C3%A8re%20en%20obligations
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- bond dealer
1, record 2, English, bond%20dealer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bond broker 2, record 2, English, bond%20broker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To gain, particularly by talking to other bond dealers, relevant information related to the bond market, which will help in trading or in allowing new underwritings to be properly priced. 3, record 2, English, - bond%20dealer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- courtier en obligations
1, record 2, French, courtier%20en%20obligations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- courtière en obligations 2, record 2, French, courti%C3%A8re%20en%20obligations
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] obtenir, surtout en parlant avec d'autres courtiers en obligations, des renseignements pertinents concernant le marché obligataire, ce qui facilite les négociations et permet de fixer un prix adéquat pour les prises fermes. 3, record 2, French, - courtier%20en%20obligations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: