TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOND FORFEITURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- forfeiture of bonds
1, record 1, English, forfeiture%20of%20bonds
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- estreatment of bonds 1, record 1, English, estreatment%20of%20bonds
correct
- bond forfeiture 2, record 1, English, bond%20forfeiture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...bond forfeiture means that you lose the money that you have posted as a guaranty to the court that you would appear on the setting date. 3, record 1, English, - forfeiture%20of%20bonds
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[The key activities of an expulsion officer] 6. Monitors compliance of T&C (terms and conditions) imposed under IRPA/regs (Immigration Refugee Progection Act & Regulations) and recommends the estreatment/forfeiture of bonds that have been posted by individuals where compliance has not occurred... 4, record 1, English, - forfeiture%20of%20bonds
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Appellant asserts this Court has held that the State's right to estreatment or forfeiture of a bond arises from contract, which logically implicates the statute of limitations for contract actions. 5, record 1, English, - forfeiture%20of%20bonds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- confiscation des cautionnements
1, record 1, French, confiscation%20des%20cautionnements
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- confiscation des garanties 2, record 1, French, confiscation%20des%20garanties
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par règlement : [...] e) prescrire le montant et la forme des cautionnements à constituer aux termes de la présente loi, les catégories de valeurs mobilières acceptables à titre de garantie accessoire, les conditions de confiscation des cautionnements, les conditions d'annulation des cautionnements, la période de validité des cautionnements, et traiter de toutes les questions faisant suite à la confiscation [...] 3, record 1, French, - confiscation%20des%20cautionnements
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Résultats escomptés : [...] Étudier des dispositions visant à encourager le respect volontaire des mesures de renvoi, y compris un recours accru aux cautionnements en espèces dans les cas où une personne qui se trouve sous le coup d'une mesure de renvoi est remise en liberté, et à la confiscation des garanties de bonne exécution en cars de non-respect. 2, record 1, French, - confiscation%20des%20cautionnements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: