TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BONIMENTEUR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- puffer
1, record 1, English, puffer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person appointed to bid on the part of the seller. 2, record 1, English, - puffer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- bonimenteur
1, record 1, French, bonimenteur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bonimenteuse 1, record 1, French, bonimenteuse
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bonimenteur; bonimenteuse : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - bonimenteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Advertising
Record 2, Main entry term, English
- barker 1, record 2, English, barker
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One whose occupation is to attract a crowd (as for a sales talk at a fair booth) or patrons (as for a circus sideshow). 1, record 2, English, - barker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Publicité
Record 2, Main entry term, French
- bonimenteur
1, record 2, French, bonimenteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aboyeur 1, record 2, French, aboyeur
masculine noun
- bonisseur 1, record 2, French, bonisseur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Homme qui fait l'annonce de parade ou quelque autre boniment de foire. 1, record 2, French, - bonimenteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- spieler 1, record 3, English, spieler
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- bonimenteur 1, record 3, French, bonimenteur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- waffler 1, record 4, English, waffler
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- laïusseur
1, record 4, French, la%C3%AFusseur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- laïusseuse 2, record 4, French, la%C3%AFusseuse
correct, feminine noun
- bonimenteur 3, record 4, French, bonimenteur
masculine noun
- baratineur 3, record 4, French, baratineur
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
laïusseur, euse : Qui aime à faire de longs laïus; bavard intarissable. 2, record 4, French, - la%C3%AFusseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- ballyhoo artist 1, record 5, English, ballyhoo%20artist
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- bonimenteur 1, record 5, French, bonimenteur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Advertising
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- ballyhooer 1, record 6, English, ballyhooer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Publicité
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- bonimenteur
1, record 6, French, bonimenteur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- aboyeur 1, record 6, French, aboyeur
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names
- Performing Arts
Record 7, Main entry term, English
- gag man 1, record 7, English, gag%20man
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Arts du spectacle
Record 7, Main entry term, French
- bonimenteur 1, record 7, French, bonimenteur
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
personne qui invente les gags dont se servent les acteurs 1, record 7, French, - bonimenteur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: