TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUCHON CULASSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- breech plug
1, record 1, English, breech%20plug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In muzzle loading weapons, a cylindrical plug screwed in at the breech to close the bore. 2, record 1, English, - breech%20plug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- bouchon de culasse
1, record 1, French, bouchon%20de%20culasse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- bolt sleeve
1, record 2, English, bolt%20sleeve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
On some bolt action rifles, closure component at the rear of the bolt which holds and guides the cocking piece and firing pin. 2, record 2, English, - bolt%20sleeve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It often contains the safety. 2, record 2, English, - bolt%20sleeve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- bouchon de culasse
1, record 2, French, bouchon%20de%20culasse
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sur certains fusils à verrou, pièce de fermeture à l'arrière du verrou qui retient et guide le talon du percuteur et le percuteur. 2, record 2, French, - bouchon%20de%20culasse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il porte souvent la sûreté. 2, record 2, French, - bouchon%20de%20culasse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bouchon de culasse : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 2, French, - bouchon%20de%20culasse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: