TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BOURGEON [3 records]

Record 1 2003-11-25

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Horticulture
DEF

An immature shoot, protected by tough scale leaves, from which the stem and leaves or flowers may develop.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Horticulture
DEF

Organe végétal assurant la croissance et la ramification des tiges.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Horticultura
DEF

Rudimento de un vástago que se forma en la axila de las hojas y suele estar protegido.

Save record 1

Record 2 2003-09-25

English

Subject field(s)
  • Breadmaking
DEF

The area on the sides of a loaf of bread, just above the pan, where the dough rises in the oven before the crust is formed.

CONT

The loaf should have a uniform smooth break with a well defined shred on all sides.

OBS

This term refers to the rupture or separation that occurs in the crust of the loaves where the top breaks away from the sidewalls [of the loaves] during the initial stages of baking. The term shred specifically refers to the vertical streaking that appears at the break.

OBS

[A] desirable shred is even and unbroken.

French

Domaine(s)
  • Boulangerie

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Synchronized Swimming
OBS

Figures, category III.

French

Domaine(s)
  • Nage synchronisée
OBS

Figures, catégorie III.

Key term(s)
  • fleur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Natación sincronizada
OBS

Figuras, categoría III.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: