TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOURGEONNEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Record 1, Main entry term, English
- virus budding
1, record 1, English, virus%20budding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- viral budding 2, record 1, English, viral%20budding
correct
- budding 1, record 1, English, budding
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Budding ultimately results in pinching off of the virion from the host membrane, thereby releasing the virus into the extracellular space. 3, record 1, English, - virus%20budding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Record 1, Main entry term, French
- bourgeonnement du virus
1, record 1, French, bourgeonnement%20du%20virus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bourgeonnement 2, record 1, French, bourgeonnement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nucléocapside de certains virus peut être entourée d'une enveloppe. Ces particules virales appartiennent au groupe des virus enveloppés. Le plus remarquable est que cette enveloppe est une membrane lipidique provenant du système membranaire de la cellule hôte[,] mais elle est incrustée de protéines virales. Les virus enveloppés quittent en fait la cellule hôte par bourgeonnement, ce qui explique la composition lipidique de leur enveloppe. 3, record 1, French, - bourgeonnement%20du%20virus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- gemmation
1, record 2, English, gemmation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- budding 2, record 2, English, budding
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- bourgeonnement
1, record 2, French, bourgeonnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gemmation 2, record 2, French, gemmation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de reproduction asexuée à partir d'excroissances, dites bourgeons, propre à des invertébrés marins, benthiques et fixes: coelen érés, éponges, bryozoaires, ascidies, annélides polychètes. 1, record 2, French, - bourgeonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- gemación
1, record 2, Spanish, gemaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método de reproducción asexual en el que un nuevo individuo se deriva de una excrecencia (yema) que termina separándose del cuerpo del progenitor. 2, record 2, Spanish, - gemaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2000-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Brewing and Malting
Record 3, Main entry term, English
- budding
1, record 3, English, budding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The production of a small budlike outgrowth from a parent cell. It is a method of asexual reproduction common among yeasts. 2, record 3, English, - budding
Record 3, Key term(s)
- budding yeast
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Brasserie et malterie
Record 3, Main entry term, French
- bourgeonnement
1, record 3, French, bourgeonnement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mode de multiplication, caractéristique pour les levures, dans lequel une cellule en produit une autre en formant, à partir d'un point de sa membrane, une petite hernie qui grossit peu à peu et arrive à devenir une cellule semblable à la première. Les deux cellules peuvent se séparer ensuite par une cloison. 2, record 3, French, - bourgeonnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 4, Main entry term, English
- sprouting
1, record 4, English, sprouting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bulge 2, record 4, English, bulge
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cloud forest. The appearance which the upper surface of a layer of clouds assumes when it has protuberances and sproutings in the form of towers. 1, record 4, English, - sprouting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 4, Main entry term, French
- bourgeonnement
1, record 4, French, bourgeonnement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Forêt de nuages. Aspect particulier de la surface supérieure des nuages qui est observé lorsque cette surface présente des protubérances et des bourgeonnements ayant la forme de tours. 1, record 4, French, - bourgeonnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nervous System
Record 5, Main entry term, English
- sprouting 1, record 5, English, sprouting
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 5, Main entry term, French
- bourgeonnement
1, record 5, French, bourgeonnement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On sait maintenant que la réinnervation d'une structure déafférentée par une lésion ne provient pas tant des axones sectionnés qui régénèrent, que des axones intacts situés dans le voisinage qui bourgeonnent (...) La véritable démonstration de ce bourgeonnement a été apportée en 1958 par LIU et CHAMBERS. 1, record 5, French, - bourgeonnement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: