TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOX STEP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- Master 2-step exercise test
1, record 1, English, Master%202%2Dstep%20exercise%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrocardiographic test, the tracings being recorded while the subject repeatedly ascends and descends two steps, each 9 inches high, as well as immediately and 2 and 6 minutes after cessation of the climbs. The amount of work (number of trips) is standardized for age, weight and sex. 1, record 1, English, - Master%202%2Dstep%20exercise%20test
Record 1, Key term(s)
- two step test
- two step exercise
- Master's two step exercise
- box step
- box step exercise
- step exercise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- exercice des deux marches
1, record 1, French, exercice%20des%20deux%20marches
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épreuve du marche-pied 2, record 1, French, %C3%A9preuve%20du%20marche%2Dpied
correct, feminine noun
- épreuve de Master 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20de%20Master
correct, feminine noun
- épreuve d'Oppenheimer et Master 1, record 1, French, %C3%A9preuve%20d%27Oppenheimer%20et%20Master
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice d'effort qui consiste à faire monter et descendre au malade, pendant une minute et demie, un escalier de deux marches (de 20 cm de hauteur), selon une cadence variable avec l'âge, le poids et le sexe du sujet. 1, record 1, French, - exercice%20des%20deux%20marches
Record 1, Key term(s)
- épreuve des deux marches
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de ejercicio de los dos escalones de Master
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20ejercicio%20de%20los%20dos%20escalones%20de%20Master
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prueba de Master 2, record 1, Spanish, prueba%20de%20Master
feminine noun
- prueba de ejercicio en dos pasos 3, record 1, Spanish, prueba%20de%20ejercicio%20en%20dos%20pasos
feminine noun
- prueba de ejercicio en dos pasos de Master 3, record 1, Spanish, prueba%20de%20ejercicio%20en%20dos%20pasos%20de%20Master
feminine noun
- prueba de ejercicio 3, record 1, Spanish, prueba%20de%20ejercicio
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba empleada para investigar la eficiencia del aparato circulatorio y, en especial, la reserva cardíaca. Consiste en hacer ascender y descender durante 90 segundos dos escalones de una altura determinada con un ritmo que varía según la edad, el sexo y el peso del paciente. Se registra luego la frecuencia del pulso y la presión arterial y se toman electrocardiogramas antes y después de la prueba. Un aumento en la frecuencia del pulso por encima de 10 pulsaciones por minuto, una elevación de la presión arterial superior a 10 mm de Hg o una demora superior a los 2 minutos en volver a los valores primitivos de pulso y presión arterial, son considerados patológicos. 2, record 1, Spanish, - prueba%20de%20ejercicio%20de%20los%20dos%20escalones%20de%20Master
Record 2 - internal organization data 1992-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Stations
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- box step 1, record 2, English, box%20step
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
Record 2, Main entry term, French
- marchepied
1, record 2, French, marchepied
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: