TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BPR [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-11-18

English

Subject field(s)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
DEF

An office in a department or federal agency that holds the records requested under the "Access to Information Act" or the "Privacy Act."

French

Domaine(s)
  • Structures de l'administration publique
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
DEF

Bureau au sein d'un ministère ou d'une organisation fédérale qui détient les documents ayant fait l'objet d'une demande en vertu de la «Loi sur l'accès à l'information» ou de la «Loi sur la protection des renseignements personnels».

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-07-24

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

priority intelligence requirements: Intelligence requirements for which a commander has an anticipated and stated priority [definition officially approved by the Joint Terminology Panel].

DEF

An intelligence requirement for which the commander has an anticipated and stated priority in their task of planning and decision-making [definition standardized by NATO].

OBS

priority intelligence requirement: designation usually used in the plural.

OBS

priority intelligence requirement; PIR: The plural form of this designation (priority intelligence requirements), the abbreviation and the plural definition are officially approved by the Joint Terminology Panel; the plural form of this designation and the abbreviation have been officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

priority intelligence requirement; PIR: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • priority intelligence requirements

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

besoins prioritaires en renseignement : Renseignements qu'un commandant demande en priorité [définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées].

DEF

Besoin en renseignement auquel le commandant accorde un degré de priorité déclaré dans un souci d'anticipation dans le cadre de sa planification et de sa prise de décision [définition normalisée par l'OTAN].

OBS

besoin prioritaire en renseignement : désignation habituellement utilisée au pluriel.

OBS

besoin prioritaire en renseignement; BPR : La désignation au pluriel (besoins prioritaires en renseignement) et l'abréviation ont été uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

besoin prioritaire en renseignement; BPR; PIR : La désignation au pluriel (besoins prioritaires en renseignement), les abréviations et la définition au pluriel ont été uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

OBS

besoin prioritaire en renseignement : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • besoins prioritaires en renseignement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia (militar)
DEF

Requerimiento de información al que un jefe asigna prioridad para su planeamiento y decisión.

OBS

necesidad prioritaria de inteligencia: término generalmente utilizado en plural.

Key term(s)
  • necesidades prioritarias de inteligencia
Save record 2

Record 3 2018-11-27

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Federal Administration
CONT

The PWGSC's [Public Works and Government Services Canada's] regional pay offices continue to be responsible for adjusting any pension plan deductions and to adjust the pension adjustment amount (PA) starting from the date of 35 years of service, as per current procedures and in accordance with the data received from the compensation advisor.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Administration fédérale
CONT

Les bureaux de paye régionaux de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] continuent d'être responsables de rajuster les cotisations de retraite et le facteur d'équivalence (FE) à compter de la date marquant les 35 ans de service ouvrant droit à pension. Pour ce faire, ils doivent suivre les procédures courantes et utiliser les données que leur auront transmises les conseillers en rémunération.

Key term(s)
  • bureau de paie régional

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-02-09

English

Subject field(s)
  • Military Organization
DEF

The individual or organization named to exercise primary management or leadership responsibility in the execution of an assigned task.

OBS

office of primary interest; OPI: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

office of primary interest; OPI; office of primary responsibility; OPR: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
DEF

Individu ou organisme désigné pour exercer les principales responsabilités de gestion ou de direction dans l’exécution d’une tâche assignée.

OBS

bureau de première responsabilité; BPR : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

bureau de première responsabilité; BPR; service principalement intéressé; OPI : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-11-21

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
CONT

Business process reengineering (BPR) is the fundamental rethinking and radical redesign of business processes of an organization to achieve dramatic improvement in critical contemporary measures of performance such as cost, quality, service and speed.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

[Parmi les] initiatives majeures portant sur le changement au sein de [l'organisme] figurent notamment [des] réorganisations, [une] reconfiguration des processus opérationnels pour une plus grande efficacité et une décentralisation accrue des activités de l'institution.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
DEF

Nuevo análisis de la organización, procedimientos y recursos empleados en un proceso o una empresa para conseguir mejorar la calidad, rebajar los costes, conseguir tiempos de respuesta más ágiles y mejorar la satisfacción de los empleados y de los clientes.

OBS

reingeniería: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 5

Record 6 2013-06-11

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

business process renewal; BPR: term and abbreviation used in the context of the Defence Renewal Project.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

renouvellement des processus administratifs; RPA; renouvellement des processus opérationnels; RPO : termes et abréviations utilisés dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Federal Administration
Key term(s)
  • good regulatory practices

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Administration fédérale
Key term(s)
  • bonnes pratiques de réglementation

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Civil Engineering
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Génie civil
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

Reactive Powder Concrete (RPC) is an ultrahigh-strength cementitious composite with advanced mechanical properties, superior physical characteristics and unprecedented ductility and extremely low permeability. It is composed of customary concrete components, which are selected for specific chemistry, particle size and hydraulic activity. RPC material can be mixed and placed under normal construction conditions and engineered to address specific casting requirements.

OBS

RPC was first developed in the early 1990's by researchers at the laboratory of HDR's former parent company, Bouygues S.A., Paris, France. Pierre Claude Aitcin, Scientific Director of Concrete Canada at the University of Sherbrooke, was instrumental in moving RPC from the lab to the field with the application of RPC on the Sherbrooke Pedestrian/Bikeway Bridge in Sherbrooke, Quebec, Canada. Bouygues was the lead designer on this project and HDR provided design consulting services.

Key term(s)
  • reactive powder concrete material
  • RPC material

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
DEF

Béton dont certains constituants, sous forme de poudre très fine, réagissent avec la chaux libérée lors de l'hydratation du ciment, ce qui augmente les propriétés mécaniques du matériau.

CONT

Tous les constituants d'un BPR sont d'une granulométrie très fine (inférieure à 300 micromètres). Ce sont des sables, du ciment, des fumées de silice, du quartz broyé, l'ensemble étant malaxé avec le minimum d'eau grâce à l'adjonction de fluidifiants. Le BPR contient aussi des microfibres d'acier qui améliorent sa résistance en traction et sa ductilité. La résistance à la compression atteint 200 MPa, soit sept fois plus que pour un béton ordinaire. Après étuvage, elle atteint même 800 MPa.

CONT

Pour ce troisième millénaire, nous allons construire un phare de la paix haut de 150 mètres dans cette ville d'Alexandrie, berceau de la civilisation, en Egypte, un pays d'une grande culture. [...] La ville d'Alexandrie a accordé, sous la forme d'une concession de 99 ans, un espace dans l'eau, de 500 mètres qui devra être remblayé, à proximité du port-est de la ville, près de la corniche. «Il s'agira d'une structure en béton à poudre réactive, un nouveau procédé de la société française de bâtiment et travaux publics Bouygues, deux fois plus résistant que le béton normal et le tout sera recouvert de verre, ce qui donnera à l'ouvrage la forme d'un miroir la journée et d'une aiguille de lumière la nuit tombée», a expliqué le concepteur du projet, Jacques Darolles, directeur du Centre national des Arts et Technologies de Reims (CNATR).

Key term(s)
  • béton de poudre réactive

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Nouveau projet de la DGSA [Direction générale du service des approvisionnements].

OBS

Terminologie utilisée dans les Plans du Ministère et de la DGSA dans le cadre de La Relève.

OBS

Source(s) : Plans du Ministère et de la DGSA dans le cadre de La Relève, Naturel : juillet 1997.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Federal Administration
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Finances

Spanish

Save record 11

Record 12 1995-10-01

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Examen de la gestion dans le service du sous-chef d'état-major de la maintenance, au Commandement aérien.

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-09-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • RPO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • BPR

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Radiodiffusion

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: