TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRAS GRAND LAC ESCLAVES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- East Arm of Great Slave Lake
1, record 1, English, East%20Arm%20of%20Great%20Slave%20Lake
correct, see observation, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ungazetteered name of an entity, the "East Arm of Great Slave Lake", an uninhabited place named after the gazetteered entity, the "Great Slave Lake" [name of Pan-Canadian significance]; the specific in "East Arm of Great Slave Lake Proposed National Park (N.W.T.)", a proposed national park managed by Parks Canada. 2, record 1, English, - East%20Arm%20of%20Great%20Slave%20Lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates of the Great Slave Lake: 61°23' 115°38' (Northwest Territories). The coordinates of the East Arm of Great Slave Lake Proposed National Park are not given in the Gazetteer of the Northwest Territories. 3, record 1, English, - East%20Arm%20of%20Great%20Slave%20Lake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- bras oriental du Grand lac des Esclaves
1, record 1, French, bras%20oriental%20du%20Grand%20lac%20des%20Esclaves
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bras Est du Grand lac des Esclaves 2, record 1, French, bras%20Est%20du%20Grand%20lac%20des%20Esclaves
correct, see observation, masculine noun, Northwest Territories
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une entité non habitée et non répertoriée, le «bras Est du Grand lac des Esclaves», désignant de façon non officielle un embranchement du «Grand lac des Esclaves», [nom d'intérêt pancanadien]; spécifique dans «projet de parc national du Bras-Est-du-Grand-Lac-des-Esclaves (T.N.-O.)», un projet de parc national géré par Parcs Canada. On n'écrit pas «bras Est du Grand-Lac-des-Esclaves» car la désignation décrit une réalité qui n'est pas désignée officiellement sur le plan géographique. 3, record 1, French, - bras%20oriental%20du%20Grand%20lac%20des%20Esclaves
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées du Grand lac des Esclaves : 61°23' 115°38' (Territoires du Nord-Ouest). Les coordonnées du projet de parc national du Bras-Est-du-Grand-Lac-des-Esclaves ne sont pas fournies dans le Répertoire des Territoires du Nord-Ouest. 4, record 1, French, - bras%20oriental%20du%20Grand%20lac%20des%20Esclaves
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 3, record 1, French, - bras%20oriental%20du%20Grand%20lac%20des%20Esclaves
Record 1, Key term(s)
- bras Est du Grand-Lac-des-Esclaves
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: