TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRONZAGE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defects (Textiles)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- bronzing
1, record 1, English, bronzing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coppery lustre on a fabric surface. 1, record 1, English, - bronzing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This defect is caused by excessive dyestuff present during dyeing, or by precipitation of the dyestuff. 1, record 1, English, - bronzing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bronzing : term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - bronzing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Défauts (Textiles)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- bronzage
1, record 1, French, bronzage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lustrage cuivré à la surface d'un tissu. 1, record 1, French, - bronzage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce défaut est causé par un excès de colorant lors de la teinture ou par une précipitation de colorant. 1, record 1, French, - bronzage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lustrage : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - bronzage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- tanning
1, record 2, English, tanning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- suntan 2, record 2, English, suntan
correct
- tan 3, record 2, English, tan
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Multiplication and migration of melanin granules to the skin surface under the effect of UV rays. 1, record 2, English, - tanning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This defence and protection process of the body occurs as direct or indirect pigmentation. 1, record 2, English, - tanning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- bronzage
1, record 2, French, bronzage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hâle 2, record 2, French, h%C3%A2le
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Multiplication et migration des grains de mélanine vers la surface de la peau sous l'effet des rayons UV. 1, record 2, French, - bronzage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce processus de défense et de protection de l'organisme se produit sous forme de pigmentation directe ou indirecte. 1, record 2, French, - bronzage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Piel
Record 2, Main entry term, Spanish
- bronceado
1, record 2, Spanish, bronceado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
bronceado permanente. 2, record 2, Spanish, - bronceado
Record 3 - internal organization data 2001-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Construction Finishing
Record 3, Main entry term, English
- bronzing
1, record 3, English, bronzing
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The change in the colour of the surface of the film giving the appearance of aged bronze. 2, record 3, English, - bronzing
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Formation of a metallic-appearing haze on a paint film. 3, record 3, English, - bronzing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bronzing: term standardized by ISO. 4, record 3, English, - bronzing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Finitions (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- bronzage
1, record 3, French, bronzage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Défaut caractérisé par une modification de couleur du feuil lui donnant l'aspect du bronze ancien. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 3, French, - bronzage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bronzage : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 3, French, - bronzage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrometallurgy
Record 4, Main entry term, English
- black finishing
1, record 4, English, black%20finishing
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- alkaline blackening 1, record 4, English, alkaline%20blackening
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Production of a black oxide or sulphide coating on steel or copper (copper alloys) by immersion in hot alkaline salt solutions. 1, record 4, English, - black%20finishing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - black%20finishing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électrométallurgie
Record 4, Main entry term, French
- finition noire
1, record 4, French, finition%20noire
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bronzage 1, record 4, French, bronzage
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Formation d'un dépôt noir d'oxydes ou de sels (sulfures) sur l'acier ou le cuivre et ses alliages par immersion dans une solution appropriée (souvent alcaline chaude). 1, record 4, French, - finition%20noire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - finition%20noire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- bronzing
1, record 5, English, bronzing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A physiological disease of beans related to air pollution. 1, record 5, English, - bronzing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Record 5, Main entry term, French
- bronzage
1, record 5, French, bronzage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bronze 1, record 5, French, bronze
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Trouble physiologique des haricots causé par la pollution atmosphérique , plus particulièrement par l'ozone provenant de certaines industries. 1, record 5, French, - bronzage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Record 6, Main entry term, English
- bronzing 1, record 6, English, bronzing
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Occasionally, touches of gold (bronzing) enlivened the features. 1, record 6, English, - bronzing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Record 6, Main entry term, French
- bronzage
1, record 6, French, bronzage
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Touches d'or sur un portrait sous forme de silhouette peinte en noir. 1, record 6, French, - bronzage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-04-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 7, Main entry term, English
- bronzing
1, record 7, English, bronzing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Application of bronze powder to the press sheet, usually by a bronzing machine 1, record 7, English, - bronzing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 7, Main entry term, French
- bronzage
1, record 7, French, bronzage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Poudrage réalisé à l'aide d'une bronzeuse pour recouvrir de poudre métallique une préparation fraîchement imprimée, ce qui donne à l'impression une teinte or ou argent. 1, record 7, French, - bronzage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-09-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aluminum
Record 8, Main entry term, English
- bronze gilding 1, record 8, English, bronze%20gilding
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Aluminium
Record 8, Main entry term, French
- bronzage 1, record 8, French, bronzage
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arvida. 1, record 8, French, - bronzage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: