TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING CANADA ACT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Labour and Employment
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- Building Canada Act
1, record 1, English, Building%20Canada%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting national interest projects 2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20national%20interest%20projects
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Building Canada Act: short title. 3, record 1, English, - Building%20Canada%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting national interest projects: long title. 3, record 1, English, - Building%20Canada%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A Canadian federal law that accelerates the implementation of major infrastructure projects of national interest by streamlining approval processes in order to stimulate investment, create jobs, diversify the economy, and support projects in ports, railways, energy corridors, and clean energy, while protecting the environment and the rights of Indigenous Peoples. 4, record 1, English, - Building%20Canada%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Travail et emploi
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Loi visant à bâtir le Canada
1, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20b%C3%A2tir%20le%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant les projets d'intérêt national 2, record 1, French, Loi%20concernant%20les%20projets%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20national
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi visant à bâtir le Canada : titre abrégé. 3, record 1, French, - Loi%20visant%20%C3%A0%20b%C3%A2tir%20le%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant les projets d'intérêt national : titre intégral. 3, record 1, French, - Loi%20visant%20%C3%A0%20b%C3%A2tir%20le%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi fédérale canadienne qui accélère la réalisation des grands projets d'infrastructure d'intérêt national en simplifiant les processus d'approbation, afin de stimuler l'investissement, créer des emplois, diversifier l'économie et soutenir des projets dans les ports, chemins de fer, corridors énergétiques et énergie propre, tout en protégeant l'environnement et les droits des peuples autochtones. 4, record 1, French, - Loi%20visant%20%C3%A0%20b%C3%A2tir%20le%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: