TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUQUE CARGA COMBINADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Cargo (Water Transport)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- combination bulk carrier
1, record 1, English, combination%20bulk%20carrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combination carrier 2, record 1, English, combination%20carrier
correct
- mixed bulk carrier 3, record 1, English, mixed%20bulk%20carrier
correct
- combined carrier 4, record 1, English, combined%20carrier
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... combination bulk carriers ... may carry simultaneously or alternatively dry and liquid bulk cargo ... The oceangoing combination bulk carrier ... is able to carry many types of bulk cargoes over a variety of sea lanes. ... bulk cargoes, such as petroleum products, coal, grain and ore. 5, record 1, English, - combination%20bulk%20carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Cargaisons (Transport par eau)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- transporteur de vrac mixte
1, record 1, French, transporteur%20de%20vrac%20mixte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transporteur mixte 2, record 1, French, transporteur%20mixte
correct, masculine noun, officially approved
- transporteur de vrac combiné 3, record 1, French, transporteur%20de%20vrac%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
- vraquier mixte 4, record 1, French, vraquier%20mixte
correct, masculine noun
- vraquier combiné 5, record 1, French, vraquier%20combin%C3%A9
masculine noun
- navire combiné 6, record 1, French, navire%20combin%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire conçu pour transporter des hydrocarbures ou des marchandises solides en vrac. 7, record 1, French, - transporteur%20de%20vrac%20mixte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transporteur mixte : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 8, record 1, French, - transporteur%20de%20vrac%20mixte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Transporte por barcos especiales
- Cargamento (Transporte por agua)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque de carga combinada
1, record 1, Spanish, buque%20de%20carga%20combinada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Buque petrolero proyectado para transportar indistintamente hidrocarburos o cargamentos sólidos a granel. 1, record 1, Spanish, - buque%20de%20carga%20combinada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: