TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUQUE GRANELERO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Cargo (Water Transport)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- bulk carrier
1, record 1, English, bulk%20carrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bulk cargo carrier 2, record 1, English, bulk%20cargo%20carrier
correct
- bulker 3, record 1, English, bulker
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ship designed to transport dry or liquid bulk cargo, such as grains, coal, iron ore, and cement. 4, record 1, English, - bulk%20carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Cargaisons (Transport par eau)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- vraquier
1, record 1, French, vraquier
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transporteur de vrac 2, record 1, French, transporteur%20de%20vrac
correct, masculine noun
- vracquier 3, record 1, French, vracquier
masculine noun, rare, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire transportant des produits en vrac. 4, record 1, French, - vraquier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vraquier; vracquier : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 1, French, - vraquier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Cargamento (Transporte por agua)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque granelero
1, record 1, Spanish, buque%20granelero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- granelero 2, record 1, Spanish, granelero
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Buque que dispone de un gran volumen de bodegas aptas para el transporte de graneles (solidos o líquidos) de baja densidad. 3, record 1, Spanish, - buque%20granelero
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Granelero: Los hay de dos tipos, los buques graneleros para carga seca y los graneleros para carga líquida (más conocido como tanquero). La carga a granel es un envío, por ejemplo, de petróleo, granos o mineral no empacado, no embalado, no embotellado, o no envuelto de alguna otra manera, y que es cargado sin ser contado o marcado. 2, record 1, Spanish, - buque%20granelero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: