TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUQUE PORTAGABARRAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- barge carrier
1, record 1, English, barge%20carrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- barge-carrying ship 2, record 1, English, barge%2Dcarrying%20ship
correct
- barge-carrying vessel 3, record 1, English, barge%2Dcarrying%20vessel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ocean ship specially designed for carrying barges. 3, record 1, English, - barge%20carrier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Barge-carrying ships. This type of ship represents a bold step ... toward containerization ... Cargo is carried in barges or lighters, each weighing up to 1000 tons when loaded. 4, record 1, English, - barge%20carrier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The barges are loaded with cargo, often at a variety of locations, towed to the ocean ship, sometimes referred to as the mother ship, and lifted or, in some cases, floated on board. After the ocean crossing, the barges are off-loaded and towed to their various destinations. The ocean ship then receives a further set of barges which have been assembled in readiness. 3, record 1, English, - barge%20carrier
Record 1, Key term(s)
- barge carrying ship
- barge carrying vessel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- porte-barges
1, record 1, French, porte%2Dbarges
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navire porte-barges 2, record 1, French, navire%20porte%2Dbarges
correct, masculine noun, officially approved
- navire porte-chalands 3, record 1, French, navire%20porte%2Dchalands
correct, masculine noun
- transporteur de barges 4, record 1, French, transporteur%20de%20barges
correct, masculine noun
- porte-allèges 3, record 1, French, porte%2Dall%C3%A8ges
correct, masculine noun
- navire porte-allèges 3, record 1, French, navire%20porte%2Dall%C3%A8ges
correct, masculine noun
- porte-chalands 5, record 1, French, porte%2Dchalands
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] type de navire [...] servant à transporter des barges (gros chalands ou péniches) chargées avant leur embarquement et qui ne disposent pas de moyens propres de propulsion. 6, record 1, French, - porte%2Dbarges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navire porte-barges : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 7, record 1, French, - porte%2Dbarges
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Transporte por barcos especiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque portagabarras
1, record 1, Spanish, buque%20portagabarras
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: