TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUQUE SELECCIONADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- selected ship
1, record 1, English, selected%20ship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are three types of ships in the VOS [Voluntary Observing Ships]: selected ships; supplementary ships; auxiliary ships. ... A selected ship ... should have at least a barometer, a thermometer for sea-surface temperature, a psychrometer and a barograph. Most of the VOS are selected ships. 2, record 1, English, - selected%20ship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
selected ship station: Mobile ship station which is equipped with sufficient certified meteorological instruments for making observations, and which transmits the required observational data in the appropriate code form. 3, record 1, English, - selected%20ship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- navire sélectionné
1, record 1, French, navire%20s%C3%A9lectionn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire marchand qui, tout en faisant route, exécute un certain nombre de tâches météo-océaniques, surtout des observations météorologiques synoptiques. 2, record 1, French, - navire%20s%C3%A9lectionn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque seleccionado
1, record 1, Spanish, buque%20seleccionado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estación sobre un buque seleccionado: Estación sobre un buque en desplazamiento dotado de un número suficiente de instrumentos meteorológicos homologados con fines de observación. 2, record 1, Spanish, - buque%20seleccionado
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Transmite los mensajes de observación requeridos en la forma de clave apropiada. 2, record 1, Spanish, - buque%20seleccionado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: