TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUSINESS COACHING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- coaching
1, record 1, English, coaching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- business coaching 2, record 1, English, business%20coaching
correct
- corporate coaching 2, record 1, English, corporate%20coaching
correct
- personal business coaching 2, record 1, English, personal%20business%20coaching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structured, systematic process that helps a person achieve personal and professional growth. 2, record 1, English, - coaching
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The coaching] process ... involves discussion, guided activities, problem solving, personal analysis and feedback, a learner gains information and skills faster and more thoroughly than you would otherwise be the case. 2, record 1, English, - coaching
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It provides a safe and protected environment in which the individual can learn without having to go through a lengthy and often costly trial and error process. 2, record 1, English, - coaching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- accompagnement
1, record 1, French, accompagnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accompagnement individualisé 2, record 1, French, accompagnement%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
- coaching 2, record 1, French, coaching
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de formation du personnel selon laquelle un supérieur forme un subordonné aux aptitudes et connaissances nécessaires à l'exercice d'une fonction en lui assignant des tâches accompagnées de suggestions et conseils individualisés sur les façons de les accomplir. 2, record 1, French, - accompagnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'usage du terme «accompagnement» est à privilégier au gouvernement du Canada. 3, record 1, French, - accompagnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon certains auteurs, le terme «coaching» est un anglicisme. Toutefois, ce terme est couramment utilisé par les spécialistes. 3, record 1, French, - accompagnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: