TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Economics
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- business development manager
1, record 1, English, business%20development%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- business development director 2, record 1, English, business%20development%20director
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a business development manager you'll be concerned with improving and growing a business, by fostering and developing relationships with customers, suppliers and other partners. 3, record 1, English, - business%20development%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Économie de l'entreprise
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire du développement des entreprises
1, record 1, French, gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- responsable du développement 2, record 1, French, responsable%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée, dans l'entreprise, de faire croître le chiffre d'affaires ou de favoriser sa croissance. 2, record 1, French, - gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme s'emploie aussi pour désigner plus spécialement le responsable du développement commercial de l'entreprise. 2, record 1, French, - gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
responsable du développement : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 26 octobre 2006. 3, record 1, French, - gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Economía empresarial
- Ventas (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gerente de desarrollo de negocios
1, record 1, Spanish, gerente%20de%20desarrollo%20de%20negocios
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gerenta de desarrollo de negocios 2, record 1, Spanish, gerenta%20de%20desarrollo%20de%20negocios
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El descubrimiento de nuevas oportunidades a través de la investigación y análisis de mercado es parte de los deberes más importantes de un gerente de desarrollo de negocios. Él o ella es responsable de desarrollar estrategias para nuevos productos y servicios que puedan satisfacer mejor tanto las necesidades del mercado y de la empresa. 1, record 1, Spanish, - gerente%20de%20desarrollo%20de%20negocios
Record 2 - internal organization data 2011-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
- Corporate Management
Record 2, Main entry term, English
- Business Development Manager
1, record 2, English, Business%20Development%20Manager
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, record 2, English, - Business%20Development%20Manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
- Gestion de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- gestionnaire du développement
1, record 2, French, gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chef du développement 1, record 2, French, chef%20du%20d%C3%A9veloppement
former designation, correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, record 2, French, - gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tous les «chefs» ont été remplacés par des «gestionnaires». 1, record 2, French, - gestionnaire%20du%20d%C3%A9veloppement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: