TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CA CARBONATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
- Nuclear Waste Materials
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- calcium carbonate
1, record 1, English, calcium%20carbonate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Ca-carbonate 2, record 1, English, Ca%2Dcarbonate
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical combination of calcium, carbon, and oxygen [of which the] main constituent is limestone. 3, record 1, English, - calcium%20carbonate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
White powder or colorless crystals; ... one of the most stable, common, and widely dispersed of materials. It occurs in nature as aragonite, calcite, chalk, limestone, lithographic stone, marble, marl and travertine. 4, record 1, English, - calcium%20carbonate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uranium Refining Wastes ... tend to be sludges and residues containing calcium sulfate or carbonate (limed raffinate), calcium fluoride, magnesium fluoride and ammonium nitrate. 5, record 1, English, - calcium%20carbonate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Calcium carbonate forms a tenacious white scale in water-handling facilities and is one of the compounds that causes water hardness. 3, record 1, English, - calcium%20carbonate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CaCO3 3, record 1, English, - calcium%20carbonate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ca-carbonate: term very widely used in the geochemistry field even if it is labelled TO BE AVOIDED. 6, record 1, English, - calcium%20carbonate
Record 1, Key term(s)
- Ca carbonate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
- Déchets nucléaires
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- carbonate de calcium
1, record 1, French, carbonate%20de%20calcium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé de calcium et de carbonate [se trouvant] dans la nature sous plusieurs formes, en particulier l'aragonite et la calcite, ou spath d'Islande. 2, record 1, French, - carbonate%20de%20calcium
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le carbonate de calcium [...] est très répandu dans la nature; [...] les pierres calcaires (marbre, craie, moellons) en sont essentiellement formées; les coquillages [...] en contiennent. 3, record 1, French, - carbonate%20de%20calcium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fort peu soluble dans l'eau pure [...], le carbonate de calcium se transforme en bicarbonate dans les eaux riches en anhydride carbonique [...] 2, record 1, French, - carbonate%20de%20calcium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CaCO3 4, record 1, French, - carbonate%20de%20calcium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
- Desechos nucleares
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- carbonato de calcio
1, record 1, Spanish, carbonato%20de%20calcio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CaCO3 2, record 1, Spanish, - carbonato%20de%20calcio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


