TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALCUL DELAIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- calculating time limits
1, record 1, English, calculating%20time%20limits
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Methods of service of arbitration award; determining date of service of arbitration award for purposes of calculating time limits for exceptions. 2, record 1, English, - calculating%20time%20limits
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- calcul des délais
1, record 1, French, calcul%20des%20d%C3%A9lais
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calcul des délais : extrait des Règles de pratique du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles. 2, record 1, French, - calcul%20des%20d%C3%A9lais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Labour Relations
- Rules of Court
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- computation of time
1, record 2, English, computation%20of%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Relations du travail
- Règles de procédure
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- calcul des délais
1, record 2, French, calcul%20des%20d%C3%A9lais
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- computation des délais 2, record 2, French, computation%20des%20d%C3%A9lais
feminine noun
- supputation des délais 3, record 2, French, supputation%20des%20d%C3%A9lais
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
computation : Équivalent de «computation (of time)» recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 4, record 2, French, - calcul%20des%20d%C3%A9lais
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Relaciones laborales
- Reglamento procesal
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- cómputo del tiempo
1, record 2, Spanish, c%C3%B3mputo%20del%20tiempo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cálculo de los días en los términos, plazos y vencimientos. 1, record 2, Spanish, - c%C3%B3mputo%20del%20tiempo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: