TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CALCULATEUR ANALOGIQUE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- analog computer
1, record 1, English, analog%20computer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analog computer: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - analog%20computer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- calculateur analogique
1, record 1, French, calculateur%20analogique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calculateur analogique : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - calculateur%20analogique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 2, Main entry term, English
- analog computer
1, record 2, English, analog%20computer
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- analogue computer 2, record 2, English, analogue%20computer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computer whose operations are analogous to the behavior of another system and that accepts, processes and produces analog data. 3, record 2, English, - analog%20computer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analog computer: term and definition standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, record 2, English, - analog%20computer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 2, Main entry term, French
- calculateur analogique
1, record 2, French, calculateur%20analogique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Calculateur dont le fonctionnement est analogue à celui d'un autre système et qui accepte, traite et produit des données analogiques. 2, record 2, French, - calculateur%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calculateur analogique : terme et définition normalisés par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 3, record 2, French, - calculateur%20analogique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Par opposition au calculateur numérique. 4, record 2, French, - calculateur%20analogique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Record 2, Main entry term, Spanish
- computador análogo
1, record 2, Spanish, computador%20an%C3%A1logo
correct, masculine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- computadora analógica 2, record 2, Spanish, computadora%20anal%C3%B3gica
correct, feminine noun, Latin America
- ordenador analógico 2, record 2, Spanish, ordenador%20anal%C3%B3gico
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Computador cuyas operaciones son análogas al comportamiento de otro sistema y que acepta, procesa, y produce datos análogos. 1, record 2, Spanish, - computador%20an%C3%A1logo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Computadora [ordenador] que emplea en sus operaciones la representación fisica de las variables del problema que va a procesar. La analogía física puede ser indistintamente de carácter eléctrico o mecánico. 3, record 2, Spanish, - computador%20an%C3%A1logo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Es lo opuesto a computadora [ordenador] digital. 3, record 2, Spanish, - computador%20an%C3%A1logo
Record 2, Key term(s)
- calculadora analógica
Record 3 - external organization data 2006-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- analog computer
1, record 3, English, analog%20computer
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
computer whose operations are analogous to the behavior of another system and that accepts, processes, and produces analog data 1, record 3, English, - analog%20computer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analog computer: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 3, English, - analog%20computer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- calculateur analogique
1, record 3, French, calculateur%20analogique
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
calculateur dont le fonctionnement est analogue à celui d'un autre système et qui accepte, traite et produit des données analogiques 1, record 3, French, - calculateur%20analogique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
calculateur analogique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 3, French, - calculateur%20analogique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


