TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALCULATEUR TIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Weapon Systems (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- weapon aiming computer
1, record 1, English, weapon%20aiming%20computer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WAC 2, record 1, English, WAC
correct
Record 1, Synonyms, English
- weapon-aiming computer 3, record 1, English, weapon%2Daiming%20computer
correct
- fire control computer 4, record 1, English, fire%20control%20computer
correct
- FCC 4, record 1, English, FCC
correct
- FCC 4, record 1, English, FCC
- weapon delivery computer 5, record 1, English, weapon%20delivery%20computer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The F-7M improvements include a [head-up display] and weapon aiming computer, air date computer ... 6, record 1, English, - weapon%20aiming%20computer
Record 1, Key term(s)
- weapons aiming computer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- ordinateur de conduite de tir
1, record 1, French, ordinateur%20de%20conduite%20de%20tir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- calculateur de tir 2, record 1, French, calculateur%20de%20tir
correct, masculine noun
- calculateur de conduite de tir 3, record 1, French, calculateur%20de%20conduite%20de%20tir
correct, masculine noun
- calculateur de visée 4, record 1, French, calculateur%20de%20vis%C3%A9e
correct, masculine noun
- calculateur de pointage des armes 5, record 1, French, calculateur%20de%20pointage%20des%20armes
masculine noun
- calculateur de commande de tir 6, record 1, French, calculateur%20de%20commande%20de%20tir
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vers la fin de la livraison du système d'arme de 57 mm dans les années 1990, le fabricant de l'équipement a mis en œuvre des changements au logiciel de l'ordinateur de conduite de tir pour corriger certains défauts découverts à l'occasion des essais d'acceptation en usine. 7, record 1, French, - ordinateur%20de%20conduite%20de%20tir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ballistics
Record 2, Main entry term, English
- ballistic box
1, record 2, English, ballistic%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A simplified computer which controls the electronic graticule pattern. 1, record 2, English, - ballistic%20box
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Applies to the Leopard. 2, record 2, English, - ballistic%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Balistique
Record 2, Main entry term, French
- calculateur de tir
1, record 2, French, calculateur%20de%20tir
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif infographique contrôlant le réticule électronique dans le viseur. 1, record 2, French, - calculateur%20de%20tir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'applique au Leopard. 2, record 2, French, - calculateur%20de%20tir
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
calculateur de tir : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - calculateur%20de%20tir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 3, Main entry term, English
- artillery calculator
1, record 3, English, artillery%20calculator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 3, Main entry term, French
- calculateur de tir
1, record 3, French, calculateur%20de%20tir
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil à fonctionnement électromécanique ou électronique permettant de calculer les données de tir. 1, record 3, French, - calculateur%20de%20tir
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée. 2, record 3, French, - calculateur%20de%20tir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: