TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANALISER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Military Tactics
Record 1, Main entry term, English
- canalize
1, record 1, English, canalize
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constrain movement to a specific, narrow zone. 2, record 1, English, - canalize
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The verb "canalize"] is a mission/task verb. 2, record 1, English, - canalize
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canalize: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - canalize
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
canalize: designation and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - canalize
Record 1, Key term(s)
- canalise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Tactique militaire
Record 1, Main entry term, French
- canaliser
1, record 1, French, canaliser
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Restreindre le mouvement à une zone étroite particulière. 2, record 1, French, - canaliser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le verbe «canaliser» est utilisé] pour la planification des missions ou des tâches. 2, record 1, French, - canaliser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canaliser : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - canaliser
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
canaliser : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - canaliser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 2, Main entry term, English
- pipeline
1, record 2, English, pipeline
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To convey by a pipeline. 2, record 2, English, - pipeline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- canaliser
1, record 2, French, canaliser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transporter par pipeline 1, record 2, French, transporter%20par%20pipeline
correct, verb phrase
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- harness
1, record 3, English, harness
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- capter 1, record 3, French, capter
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exploiter 1, record 3, French, exploiter
- mettre en valeur 1, record 3, French, mettre%20en%20valeur
- faire agir 1, record 3, French, faire%20agir
- mobiliser 1, record 3, French, mobiliser
- aménager 1, record 3, French, am%C3%A9nager
- orienter 1, record 3, French, orienter
- canaliser 1, record 3, French, canaliser
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: