TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANAUX CHAUFFANTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- hot runner
1, record 1, English, hot%20runner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tool cavity where the flow path is kept hot between shots to eliminate recycle of runners and sprues. 2, record 1, English, - hot%20runner
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Used in multicavity injection molds. Hot runners act as a manifold nozzle system to keep resin fluid during the entire molding cycle. This eliminates the need to remove runners from a finished, ejected part. 3, record 1, English, - hot%20runner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hot runner ... The built-in heaters and valves are coordinated with the molding machine to ensure no freezing in the flow path. 2, record 1, English, - hot%20runner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- canal chauffant
1, record 1, French, canal%20chauffant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canal chauffé 2, record 1, French, canal%20chauff%C3%A9
correct, masculine noun
- canal de carotte chauffé 3, record 1, French, canal%20de%20carotte%20chauff%C3%A9
masculine noun
- canal chaud 4, record 1, French, canal%20chaud
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation des empreintes est réalisée par un système de canaux chauffants, pour éliminer la présence de carottes. Ce bloc est fixé au dispositif de plastification et d'injection, et porte le nombre voulu de buses pour alimenter les empreintes. 5, record 1, French, - canal%20chauffant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Réalisation du premier moule à canal chaud. 4, record 1, French, - canal%20chauffant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moule à canaux chauffés : En moulage par injection, moule dans lequel les canaux sont maintenus à une température supérieure à la température de solidification de la matière. 2, record 1, French, - canal%20chauffant
Record 1, Key term(s)
- canaux chauds
- canaux chauffés
- canaux chauffants
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- canal caliente
1, record 1, Spanish, canal%20caliente
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: