TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANCEL MY IFR FLIGHT PLAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Radiotelephony
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- Cancel my IFR flight plan
1, record 1, English, Cancel%20my%20IFR%20flight%20plan
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression used by a pilot when flying on an IFR [instrument flight rules] flight plan (FP) in the U.S. or landing at a Canadian airport that underlies airspace delegated to the control of the FAA [Federal Aviation Administration], to discontinue providing IFR separation and close the FP. 1, record 1, English, - Cancel%20my%20IFR%20flight%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Expression] used by pilots, controllers and flight service specialists. 1, record 1, English, - Cancel%20my%20IFR%20flight%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Radiotéléphonie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- Cancel my IFR flight plan
1, record 1, French, Cancel%20my%20IFR%20flight%20plan
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée par un pilote ayant déposé un plan de vol (FP) IFR [règles de vol aux instruments], dans le cadre de vols IFR effectués aux États-Unis ou d'atterrissages à des aéroports canadiens situés sous l'espace aérien relevant de la FAA [Federal Aviation Administration], pour que l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] cesse d'assurer l'espacement IFR. 1, record 1, French, - Cancel%20my%20IFR%20flight%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'emploi de cette expression entraîne également la clôture du FP. 1, record 1, French, - Cancel%20my%20IFR%20flight%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Expression] employée par les pilotes, les contrôleurs et les spécialistes de l'information de vol. 1, record 1, French, - Cancel%20my%20IFR%20flight%20plan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: