TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANCELLATION FEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- cancellation fee
1, record 1, English, cancellation%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cancellation fee upon sale of the subject property prior to full advance of construction mortgage. 1, record 1, English, - cancellation%20fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- frais d'annulation
1, record 1, French, frais%20d%27annulation
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frais d'annulation à la suite de la vente de la propriété avant le décaissement intégral d'un prêt hypothécaire destiné à la construction. 1, record 1, French, - frais%20d%27annulation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- cancellation charge 1, record 2, English, cancellation%20charge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cancellation fee 1, record 2, English, cancellation%20fee
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The price demanded in case of a trip cancellation by a passenger. 1, record 2, English, - cancellation%20charge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- frais d'annulation
1, record 2, French, frais%20d%27annulation
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant exigé d'un voyageur dans le cas d'une annulation de voyage. 1, record 2, French, - frais%20d%27annulation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte ferroviario)
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos de anulación
1, record 2, Spanish, gastos%20de%20anulaci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gastos de cancelación 1, record 2, Spanish, gastos%20de%20cancelaci%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- cancellation charges
1, record 3, English, cancellation%20charges
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cancellation fee 2, record 3, English, cancellation%20fee
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AIRF 70; S,08-2; expl. comm. If seats are cancelled the charges will be ... Sun Living 75/76 - 81. 2, record 3, English, - cancellation%20charges
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- frais d'annulation
1, record 3, French, frais%20d%27annulation
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le syntagme «charges de cancellation» est incorrect. 2, record 3, French, - frais%20d%27annulation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: