TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARAIBE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Caribbean
1, record 1, English, Caribbean
correct, noun, Antilles
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The region consisting of the Caribbean Sea, its islands (including Cuba, the West Indies, Puerto Rico, and others), and the surrounding coastal areas. 2, record 1, English, - Caribbean
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Caraïbes
1, record 1, French, Cara%C3%AFbes
correct, feminine noun, plural, Antilles
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Caraïbe 1, record 1, French, Cara%C3%AFbe
correct, feminine noun, Antilles
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région géographique regroupant l'ensemble des Antilles et une partie des terres bordant la mer des Antilles. 2, record 1, French, - Cara%C3%AFbes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Caribe
1, record 1, Spanish, Caribe
correct, masculine noun, Antilles
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Región geográfica que agrupa el conjunto de las Antillas y una parte de las tierras que rodean el mar de las Antillas. 2, record 1, Spanish, - Caribe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Caribe: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que, en el caso de "el Caribe", el artículo no forma parte del nombre propio y se escribe en minúscula. 3, record 1, Spanish, - Caribe
Record 2 - internal organization data 2018-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Carib
1, record 2, English, Carib
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A member of an Indian people of northern South America and the Lesser Antilles. 2, record 2, English, - Carib
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Caraïbe
1, record 2, French, Cara%C3%AFbe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Carib 2, record 2, French, Carib
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Membre d'un peuple qui habitait] la Guyane et les Petites Antilles à l'arrivée des Européens. 2, record 2, French, - Cara%C3%AFbe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 2, Main entry term, Spanish
- caribe
1, record 2, Spanish, caribe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Miembro] de un pueblo que en otro tiempo dominó una parte de las Antillas y se extendió por el norte de América del Sur. 1, record 2, Spanish, - caribe
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: