TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTE ISOBARIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- Meteorology
- Physical Geography (General)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- constant-pressure chart
1, record 1, English, constant%2Dpressure%20chart
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contour chart 2, record 1, English, contour%20chart
officially approved
- isobaric chart 3, record 1, English, isobaric%20chart
correct
- isobaric map 4, record 1, English, isobaric%20map
correct
- constant pressure chart 3, record 1, English, constant%20pressure%20chart
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A map with lines of equal pressure depicting the variation in pressure over the area of the reservoir; the pressures are connected for comparison purposes. 4, record 1, English, - constant%2Dpressure%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
constant-pressure chart; contour chart: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - constant%2Dpressure%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Météorologie
- Géographie physique (Généralités)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- carte d'isohypses
1, record 1, French, carte%20d%27isohypses
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte à pression constante 2, record 1, French, carte%20%C3%A0%20pression%20constante
correct, feminine noun, officially approved
- carte d'isobares 3, record 1, French, carte%20d%27isobares
correct, feminine noun
- carte isobarique 4, record 1, French, carte%20isobarique
correct, feminine noun
- carte de surface isobare 5, record 1, French, carte%20de%20surface%20isobare
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte du temps sur laquelle sont tracées les isohypses d'une surface isobare déterminée (topographie barique absolue). 5, record 1, French, - carte%20d%27isohypses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte à pression constante; carte d'isohypses : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 1, French, - carte%20d%27isohypses
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
On peut aussi y présenter la distribution synoptique des valeurs, à cette surface, d'autres éléments météorologiques. 5, record 1, French, - carte%20d%27isohypses
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Meteorología
- Geografía física (Generalidades)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- mapa de presión constante
1, record 1, Spanish, mapa%20de%20presi%C3%B3n%20constante
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mapa de isohipsas 2, record 1, Spanish, mapa%20de%20isohipsas
correct, masculine noun, officially approved
- mapa de contornos 3, record 1, Spanish, mapa%20de%20contornos
masculine noun
- mapa isobárico 3, record 1, Spanish, mapa%20isob%C3%A1rico
masculine noun
- carta isobárica 4, record 1, Spanish, carta%20isob%C3%A1rica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mapa meteorológico en el que están trazados los contornos de una determinada superficie isobárica (topografía bárica absoluta). También puede presentar en esa superficie la distribución sinóptica de los valores de otros elementos meteorológicos. 3, record 1, Spanish, - mapa%20de%20presi%C3%B3n%20constante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mapa de presión constante; mapa de isohipsas : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 1, Spanish, - mapa%20de%20presi%C3%B3n%20constante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: