TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTE MOBILITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Mass Transit
Record 1, Main entry term, English
- kneel/ramp card
1, record 1, English, kneel%2Framp%20card
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- K/R card 1, record 1, English, K%2FR%20card
correct
- mobility card 2, record 1, English, mobility%20card
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Edmonton Transit has also taken a leadership role through its Mobility Choices Travel Training program, teaching people with physical and cognitive disabilities how to use conventional transit with confidence and security. Individual and small group training sessions help users navigate the hectic transit environment by explaining how to obtain information, how to reach stops and stations, how to board vehicles and pay fares ... Among other skills, trainees learn how to use special tools like Edmonton Transit’s ... mobility card (to tell operators if the customer needs the bus to kneel or the ramp deployed) ... 2, record 1, English, - kneel%2Framp%20card
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kneel/ramp card: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, record 1, English, - kneel%2Framp%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Transports en commun
Record 1, Main entry term, French
- carte de demande d'adaptation de l'accès
1, record 1, French, carte%20de%20demande%20d%27adaptation%20de%20l%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte de demande d'adaptation 1, record 1, French, carte%20de%20demande%20d%27adaptation
correct, feminine noun
- carte de mobilité 2, record 1, French, carte%20de%20mobilit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil visuel de demande de service prenant la forme d’une carte qu’une personne à mobilité réduite peut présenter au chauffeur d'autobus pour l’informer du fait qu’elle a besoin que le véhicule soit abaissé ou que la rampe soit déployée pour qu’elle puisse monter à bord. 3, record 1, French, - carte%20de%20demande%20d%27adaptation%20de%20l%27acc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La carte d'adaptation de l'accès est un des outils visuels de demande de service que les sociétés de transport mettent à la disposition des usagers aux prises avec un handicap afin de rendre le transport en commun plus accessible. Les autres outils sont le signobus et la carte de communication visuelle. 3, record 1, French, - carte%20de%20demande%20d%27adaptation%20de%20l%27acc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carte de demande d'adaptation de l'accès : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 1, French, - carte%20de%20demande%20d%27adaptation%20de%20l%27acc%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Transporte público
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarjeta de movilidad
1, record 1, Spanish, tarjeta%20de%20movilidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: