TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTE NAVIGATION [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- navigational chart
1, record 1, English, navigational%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navigational chart: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - navigational%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- carte de navigation
1, record 1, French, carte%20de%20navigation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de navigation : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - carte%20de%20navigation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
- Hydrology and Hydrography
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- hydrographic chart
1, record 2, English, hydrographic%20chart
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nautical chart 1, record 2, English, nautical%20chart
correct, NATO, standardized
- navigational chart 2, record 2, English, navigational%20chart
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nautical chart showing depths of water, nature of bottom, contours of bottom and coastline, and tides and currents in a given sea or sea and land area. 1, record 2, English, - hydrographic%20chart
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrographic chart; nautical chart: terms and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - hydrographic%20chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Hydrologie et hydrographie
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- carte hydrographique
1, record 2, French, carte%20hydrographique
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carte nautique 1, record 2, French, carte%20nautique
correct, feminine noun, NATO, standardized
- carte de navigation maritime 2, record 2, French, carte%20de%20navigation%20maritime
correct, feminine noun
- carte marine 3, record 2, French, carte%20marine
correct, feminine noun
- carte de navigation 3, record 2, French, carte%20de%20navigation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte marine indiquant les profondeurs, la nature des fonds et leur relief, le contour des côtes, les marées et courants dans une mer ou une zone terrestre et maritime donnée. 1, record 2, French, - carte%20hydrographique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carte hydrographique; carte nautique : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 2, French, - carte%20hydrographique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Hidrología e hidrografía
- Navegación fluvial y marítima
Record 2, Main entry term, Spanish
- carta hidrográfica
1, record 2, Spanish, carta%20hidrogr%C3%A1fica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carta náutica que muestra la profundidad del agua, naturaleza y perfil del fondo y la línea de costa, mareas y corrientes de un mar determinado, o en una zona marítima y terrestre dada. 1, record 2, Spanish, - carta%20hidrogr%C3%A1fica
Record 3 - internal organization data 2002-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Physical Geography (General)
Record 3, Main entry term, English
- navigation chart
1, record 3, English, navigation%20chart
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- route chart 2, record 3, English, route%20chart
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Navigation charts are printed in geographical true directions. ... Magnetic variation is indicated on navigation charts by means of agonic and isogonic lines. 3, record 3, English, - navigation%20chart
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Géographie physique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- carte de navigation
1, record 3, French, carte%20de%20navigation
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- carte de routes 2, record 3, French, carte%20de%20routes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les cartes de navigation [...] permettent de connaître la localisation et la fréquence des VOR. Elles permettent également de voir si un émetteur DME [...] est associé à la station VOR. 3, record 3, French, - carte%20de%20navigation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 4, record 3, French, - carte%20de%20navigation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: