TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTE RP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- permanent resident card
1, record 1, English, permanent%20resident%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PR card 2, record 1, English, PR%20card
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wallet-sized plastic card that serves as official proof that a person is a permanent resident of Canada. 3, record 1, English, - permanent%20resident%20card
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
permanent resident card: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 4, record 1, English, - permanent%20resident%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- carte de résident permanent
1, record 1, French, carte%20de%20r%C3%A9sident%20permanent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte RP 2, record 1, French, carte%20RP
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte plastifiée de format portefeuille qui sert de preuve officielle que l'on a obtenu le statut de résident permanent du Canada. 3, record 1, French, - carte%20de%20r%C3%A9sident%20permanent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de résident permanent : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 4, record 1, French, - carte%20de%20r%C3%A9sident%20permanent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarjeta de residente permanente
1, record 1, Spanish, tarjeta%20de%20residente%20permanente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- PR Card
1, record 2, English, PR%20Card
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Permanent Resident Card 1, record 2, English, Permanent%20Resident%20Card
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada (CIC) Enforcement (manual) chapter number ENF-27. 1, record 2, English, - PR%20Card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Carte de résident permanent
1, record 2, French, Carte%20de%20r%C3%A9sident%20permanent
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Carte RP 2, record 2, French, Carte%20RP
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-27. 1, record 2, French, - Carte%20de%20r%C3%A9sident%20permanent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: