TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARTE SORTIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- output card
1, record 1, English, output%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a card that contains the complete definition of an output for the map including information such as target identification, destination specifics and the behavior that should occur during processing. 1, record 1, English, - output%20card
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Map Designer. 1, record 1, English, - output%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- carte de sortie
1, record 1, French, carte%20de%20sortie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] carte qui contient la définition complète d'une sortie pour la mappe, notamment des informations telles que l'identification de la cible, des détails sur la destination et le comportement qui doit avoir lieu lors du traitement. 1, record 1, French, - carte%20de%20sortie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans «Map Designer». 1, record 1, French, - carte%20de%20sortie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarjeta de salida
1, record 1, Spanish, tarjeta%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] tarjeta que contiene la definición completa de una salida de la correlación y que incluye información como la identificación de destino, los detalles de destino y el comportamiento que debe producirse durante el proceso. 1, record 1, Spanish, - tarjeta%20de%20salida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el Diseñador de correlaciones, 1, record 1, Spanish, - tarjeta%20de%20salida
Record 2 - internal organization data 1989-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Records Management (Management)
Record 2, Main entry term, English
- charge card
1, record 2, English, charge%20card
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- charge-out card 2, record 2, English, charge%2Dout%20card
- circulation card 3, record 2, English, circulation%20card
- loan card 4, record 2, English, loan%20card
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"charge card": used specifically in libraries to identify any item loaned from the library collection. 5, record 2, English, - charge%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- carte de sortie
1, record 2, French, carte%20de%20sortie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fiche de sortie 1, record 2, French, fiche%20de%20sortie
feminine noun
- fiche de prêt 2, record 2, French, fiche%20de%20pr%C3%AAt
feminine noun
- fiche de circulation 3, record 2, French, fiche%20de%20circulation
feminine noun
- fiche d'emprunt 4, record 2, French, fiche%20d%27emprunt
feminine noun
- fiche de départ 5, record 2, French, fiche%20de%20d%C3%A9part
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte que l'on garde au fichier pour indiquer que le dossier a été prêté à un autre service. Termino. 1, record 2, French, - carte%20de%20sortie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- power output board
1, record 3, English, power%20output%20board
officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
power output board: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, record 3, English, - power%20output%20board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- carte de sortie
1, record 3, French, carte%20de%20sortie
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
carte de sortie : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, record 3, French, - carte%20de%20sortie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: