TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CASEWORK RECORD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- casework record
1, record 1, English, casework%20record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- case work record 2, record 1, English, case%20work%20record
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The parole officer shall complete and share a structured casework record (recorded and saved in OMS [Offender Management System] as a procedural safeguard) stating the rationale for placement [of the offender] on the program. 3, record 1, English, - casework%20record
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The type of information recorded may include: interviews with the offender, contacts with the offender's family or other contacts, observations, case conferences. 4, record 1, English, - casework%20record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- registre des interventions
1, record 1, French, registre%20des%20interventions
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RDI 2, record 1, French, RDI
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'agent de libération conditionnelle compétent consigne une entrée structurée dans le registre des interventions (consignée et sauvegardée dans le SGD [Système de gestion des délinquants] - garantie procédurale) pour préciser les raisons du renvoi du détenu. 3, record 1, French, - registre%20des%20interventions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Casework Record 1, record 2, English, Casework%20Record
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- Registre des interventions
1, record 2, French, Registre%20des%20interventions
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule du Service correctionnel du Canada (nº 985-90-05). 1, record 2, French, - Registre%20des%20interventions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: