TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CASQUE ANTICHOC [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- crash helmet
1, record 1, English, crash%20helmet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crash helmet: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - crash%20helmet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- casque antichoc
1, record 1, French, casque%20antichoc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
casque antichoc : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - casque%20antichoc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
- Road Safety
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- crash helmet 1, record 2, English, crash%20helmet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A padded helmet, as worn by motorcyclists and aviators, to protect the head. 1, record 2, English, - crash%20helmet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Sécurité routière
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- casque antichoc
1, record 2, French, casque%20antichoc
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Casque porté par tous les pilotes d'avions rapides, pour atténuer les risques de choc en cas d'accident. 1, record 2, French, - casque%20antichoc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Seguridad vial
- Vocabulario técnico y científico general
Record 2, Main entry term, Spanish
- casco de protección
1, record 2, Spanish, casco%20de%20protecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pieza de material duro y resistente que cubre la cabeza y sirve para evitar traumatismos craneales en caso de colisión. 2, record 2, Spanish, - casco%20de%20protecci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2009-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- safety hat
1, record 3, English, safety%20hat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hard hat 2, record 3, English, hard%20hat
correct
- safety helmet 3, record 3, English, safety%20helmet
- protective headwear 4, record 3, English, protective%20headwear
- safety headwear 5, record 3, English, safety%20headwear
- protective hat 5, record 3, English, protective%20hat
- safety cap 3, record 3, English, safety%20cap
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A shallow domed hat of steel or a similar material worn ... to protect the top of the head. 1, record 3, English, - safety%20hat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This type of hat is worn especially by construction workers, miners, etc. 6, record 3, English, - safety%20hat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- casque de protection
1, record 3, French, casque%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- casque protecteur 2, record 3, French, casque%20protecteur
correct, masculine noun
- casque de sécurité 3, record 3, French, casque%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
- casque antichocs 4, record 3, French, casque%20antichocs
correct, masculine noun
- casque antichoc 5, record 3, French, casque%20antichoc
masculine noun
- casque de chantier 5, record 3, French, casque%20de%20chantier
masculine noun
- casque-protecteur 5, record 3, French, casque%2Dprotecteur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Casque destiné essentiellement à protéger la partie supérieure de la tête du porteur contre un choc. 6, record 3, French, - casque%20de%20protection
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- casco
1, record 3, Spanish, casco
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- casco protector 2, record 3, Spanish, casco%20protector
correct, masculine noun
- casco de protección 1, record 3, Spanish, casco%20de%20protecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: