TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CASQUE VISUEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Electronic Circuits Technology
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- topsight helmet
1, record 1, English, topsight%20helmet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- top-sight 2, record 1, English, top%2Dsight
- topsight 2, record 1, English, topsight
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Technologie des circuits électroniques
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- casque intégré
1, record 1, French, casque%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- visuel de casque 2, record 1, French, visuel%20de%20casque
masculine noun
- casque à visuel 1, record 1, French, casque%20%C3%A0%20visuel
masculine noun
- casque à vision holographique 3, record 1, French, casque%20%C3%A0%20vision%20holographique
correct, masculine noun
- casque à viseur visuel 4, record 1, French, casque%20%C3%A0%20viseur%20visuel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce casque a été à l'origine construit pour les pilotes de Mirage 2000, Rafale et des hélicoptères NH 90 et Tigre. Il est construit en matériau moulé extrêmement léger et résistant. Toutes les informations nécéssaires au pilote, que ce soit de navigation, de tir, paramètres moteur et de mission, sont projetées à l'infini sur la visière placée devant ses yeux suivant une symbologie représentative. 3, record 1, French, - casque%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il semblerait que ce terme soit une marque déposée d'un type de casque fabriqué par Sextant International de St-Médard-en-Jalles (Gironde), France. 3, record 1, French, - casque%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: