TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CASS [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Association for the Social Studies 1, record 1, English, Canadian%20Association%20for%20the%20Social%20Studies
correct

CASS 2, record 1, English, CASS
correct, Canada

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Canadian Association for the Social Studies 1, record 1, French, Canadian%20Association%20for%20the%20Social%20Studies
correct

CASS 2, record 1, French, CASS
correct, Canada

Record 1, Key term(s)

Association canadienne des sciences humaines

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-07-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Standards
Auditing (Accounting)

Canadian Auditing Standards 1, record 2, English, Canadian%20Auditing%20Standards
correct, plural, Canada

CASs 1, record 2, English, CASs
correct, plural, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... the Auditing and Assurance Standards Board (AASB) has adopted [the] International Standards on Auditing as [the] Canadian Auditing Standards (CASs) effective for audits of financial statements and other historical financial information for periods ending on or after December 14, 2010. 2, record 2, English, - Canadian%20Auditing%20Standards

Record 2, Key term(s)

Canadian Auditing Standard
CAS

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de normes
Vérification (Comptabilité)

Normes canadiennes d'audit 1, record 2, French, Normes%20canadiennes%20d%27audit
correct, feminine noun, plural, Canada

NCA 1, record 2, French, NCA
correct, feminine noun, plural, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, le Conseil des normes d'audit et de certification a désigné les ISA [Normes internationales d'audit] à titre de Normes canadiennes d'audit (NCA) pour les audits d'états financiers des périodes closes à partir du 14 décembre 2010. 2, record 2, French, - Normes%20canadiennes%20d%27audit

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les Normes canadiennes d'audit (NCA) visent avant tout à protéger l'intérêt public. L'exécution systématique de bons audits ajoute beaucoup de crédibilité à l'information financière présentée. Les normes sont conçues de manière à ramener le risque de mission à un niveau suffisamment faible, ce qui aide également les auditeurs à gérer leur risque de mission. 3, record 2, French, - Normes%20canadiennes%20d%27audit

Record 2, Key term(s)

Norme canadienne d'audit

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-11-02

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Physical Fitness Training and Bodybuilding
Cardiovascular System

Canadian Society for Exercise Physiology 1, record 3, English, Canadian%20Society%20for%20Exercise%20Physiology
correct

CSEP 1, record 3, English, CSEP
correct

Canadian Association of Sport Sciences 2, record 3, English, Canadian%20Association%20of%20Sport%20Sciences
former designation, correct
- CASS 3, record 3, English, CASS
  former designation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society for Exercise Physiology is a voluntary organization composed of professionals interested and involved in the scientific study of exercise physiology, exercise biochemistry, fitness and health. The CSEP (then known as the Canadian Association of Sport Sciences), was founded at the Pan American Games, Winnipeg, Manitoba in 1967. 1, record 3, English, - Canadian%20Society%20for%20Exercise%20Physiology

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Conditionnement physique et culturisme
Système cardio-vasculaire

Société canadienne de physiologie de l'exercice 1, record 3, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20physiologie%20de%20l%27exercice
correct, feminine noun

SCPE 1, record 3, French, SCPE
correct, feminine noun

Association canadienne des sciences du sport 2, record 3, French, Association%20canadienne%20des%20sciences%20du%20sport
former designation, correct, feminine noun
- ACSS 3, record 3, French, ACSS
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Mission de la SCPE. «Promouvoir la génération, la synthèse, le transfert et l'application des connaissances, ainsi que la recherche en matière de physiologie de l'exercice (l'activité physique, la condition physique, la santé et la performance)». 1, record 3, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20physiologie%20de%20l%27exercice

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Acondicionamiento físico y culturismo
Sistema cardiovascular

Asociación Canadiense de Fisiología del Ejercicio 1, record 3, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Fisiolog%C3%ADa%20del%20Ejercicio
correct, feminine noun

Asociación Canadiense de Ciencias del Deporte 1, record 3, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Ciencias%20del%20Deporte
former designation, correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-09-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

category of sensitive subjects 1, record 4, English, category%20of%20sensitive%20subjects
correct, see observation, NATO, standardized

CASS 2, record 4, English, CASS
correct, NATO, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The third category of sensitive objects are unavoidable and irremovable. Their presence may be considered as private even when presented in vector format. The presence of buildings in flood-prone areas of Dar es Salaam is the most prominent example. 3, record 4, English, - category%20of%20sensitive%20subjects

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

category of sensitive subjects; CASS: The plural form of this designation (categories of sensitive subjects) is standardized by NATO. 4, record 4, English, - category%20of%20sensitive%20subjects

Record 4, Key term(s)

categories of sensitive subjects

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

catégorie de questions sensibles 1, record 4, French, cat%C3%A9gorie%20de%20questions%20sensibles
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized

CASS 2, record 4, French, CASS
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

catégorie de questions sensibles; CASS : La désignation au pluriel (catégories de questions sensibles) est normalisée par l'OTAN. 3, record 4, French, - cat%C3%A9gorie%20de%20questions%20sensibles

Record 4, Key term(s)

catégories de questions sensibles

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2017-12-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Common Administrative Support Systems 1, record 5, English, Common%20Administrative%20Support%20Systems
plural

CASS 1, record 5, English, CASS
plural

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Systèmes communs de soutien administratif 1, record 5, French, Syst%C3%A8mes%20communs%20de%20soutien%20administratif
masculine noun, plural

SCSA 1, record 5, French, SCSA
masculine noun, plural

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-01-10

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Nervous System

Canadian Angelman Syndrome Society 1, record 6, English, Canadian%20Angelman%20Syndrome%20Society
correct

CASS 2, record 6, English, CASS
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Angelman Syndrome Society (CASS), founded in 1993, is dedicated to educating parents and professionals about Angelman syndrome by disseminating information and providing support for parents and caregivers of children with Angelman syndrome. 3, record 6, English, - Canadian%20Angelman%20Syndrome%20Society

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The mission of CASS is to provide support to individuals with Angelman syndrome, their families and caregivers through specific and personal educational experience and opportunity for social support with a view to mitigating stressors and challenges that families and caregivers experience daily. In doing so, CASS will contribute to the quality of life for persons with Angelman syndrome and their families and build acceptance and support of persons with Angelman syndrome. 4, record 6, English, - Canadian%20Angelman%20Syndrome%20Society

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Système nerveux

Société canadienne du syndrome d'Angelman 1, record 6, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20du%20syndrome%20d%27Angelman
correct, feminine noun

SCSA 2, record 6, French, SCSA
feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-10-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Aviation

Commercial Air Service Standards 1, record 7, English, Commercial%20Air%20Service%20Standards
correct, plural

CASS 1, record 7, English, CASS

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The standards published under the authority of the Minister that apply in respect of commercial air services operated by air operators. 1, record 7, English, - Commercial%20Air%20Service%20Standards

Record 7, Key term(s)

Commercial Air Service Standard
Commercial Air Services Standards

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Aviation commerciale

Normes de service aérien commercial 1, record 7, French, Normes%20de%20service%20a%C3%A9rien%20commercial
correct, feminine noun, plural

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Normes publiées sous l'autorité du ministre relatives à l'exploitation d'un service aérien commercial par un exploitant aérien. 1, record 7, French, - Normes%20de%20service%20a%C3%A9rien%20commercial

Record 7, Key term(s)

Norme de service aérien commercial

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Aviación comercial

Normas de servicio aéreo comercial 1, record 7, Spanish, Normas%20de%20servicio%20a%C3%A9reo%20comercial
feminine noun, plural

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Transportes de Canadá. 1, record 7, Spanish, - Normas%20de%20servicio%20a%C3%A9reo%20comercial

Record 7, Key term(s)

Norma de servicio aéreo comercial

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2014-04-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Government Positions
Penal Administration

Assistant Commissioner, Health Services 1, record 8, English, Assistant%20Commissioner%2C%20Health%20Services
correct

ACHS 1, record 8, English, ACHS
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Assistant Commissioner, Health Services; ACHS: position title and abbreviation used at Correctional Service Canada. 2, record 8, English, - Assistant%20Commissioner%2C%20Health%20Services

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration pénitentiaire

commissaire adjoint, Services de santé 1, record 8, French, commissaire%20adjoint%2C%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

CASS 1, record 8, French, CASS
correct, masculine noun

commissaire adjointe, Services de santé 2, record 8, French, commissaire%20adjointe%2C%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- CASS 2, record 8, French, CASS
  correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

commissaire adjoint, Services de santé; commissaire adjointe, Services de santé; CASS : titres de poste et abréviation en usage à Service correctionnel Canada. 2, record 8, French, - commissaire%20adjoint%2C%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2008-12-03

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Public Service

Corporate Administrative Shared Services 1, record 9, English, Corporate%20Administrative%20Shared%20Services
correct

CASS 1, record 9, English, CASS
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Corporate Administrative Shared Services (CASS) initiative was established to explore the feasibility of adopting a shared services approach to deliver internal corporate and administrative functions across multiple government departments and agencies. Shared services are defined as the consolidations of common systems and functions that are standardized with a minimum of variation and shared by many. Typically, these services include human resources, finance and materiel management, as well as the information systems and services that support these activities. The goals of shared services are to enhance efficiency, reduce duplication and standardize the information produced. 2, record 9, English, - Corporate%20Administrative%20Shared%20Services

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fonction publique

services administratifs ministériels partagés 1, record 9, French, services%20administratifs%20minist%C3%A9riels%20partag%C3%A9s
correct, masculine noun, plural

SAMP 1, record 9, French, SAMP
correct, masculine noun, plural

services ministériels et administratifs partagés 2, record 9, French, services%20minist%C3%A9riels%20et%20administratifs%20partag%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun, plural
- SMAP 2, record 9, French, SMAP
  former designation, correct, masculine noun, plural

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'initiative des services administratifs ministériels partagés (SAMP) a été établie pour examiner la faisabilité d'adopter une approche favorable au partage des services pour l'exercice des fonctions générales et administratives internes au sein de divers ministères et organismes fédéraux. Par services partagés, on entend le regroupement de fonctions et de systèmes communs qui sont normalisés, qui comportent un minimum de variantes et qui son largement humaines, des finances et du matériel ainsi que les systèmes et les services d'information qui appuient ces activités. Le partage des services a pour but d'accroître l'efficience, de réduire les dédoublements et de normaliser l'information produite. 3, record 9, French, - services%20administratifs%20minist%C3%A9riels%20partag%C3%A9s

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2008-09-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Canadian Agricultural Skills Service 1, record 10, English, Canadian%20Agricultural%20Skills%20Service
correct

CASS 1, record 10, English, CASS
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Agricultural Skills Service provides funding and practical assistance to get you and your spouse on a learning program that will lead to increased opportunities for profitability, and provide you with more choices about sources of income. 1, record 10, English, - Canadian%20Agricultural%20Skills%20Service

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Service canadien de développement des compétences en agriculture 1, record 10, French, Service%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20agriculture
correct, masculine noun

SCDCA 1, record 10, French, SCDCA
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 10, French, - Service%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20agriculture

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le Service canadien de développement des compétences en agriculture fournit des fonds et de l'aide pratique pour que votre conjoint et vous puissiez participer à un programme d'apprentissage qui vous permettra d'accroître vos possibilités de rentabilité et qui vous offrira davantage de choix en matière de sources de revenu. 1, record 10, French, - Service%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20en%20agriculture

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-03-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Seminar Titles
Air Safety

Canadian Aviation Safety Seminar 1, record 11, English, Canadian%20Aviation%20Safety%20Seminar
correct

CASS 1, record 11, English, CASS
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 11, English, - Canadian%20Aviation%20Safety%20Seminar

Record 11, Key term(s)

Aviation Safety Seminar of Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sécurité (Transport aérien)

Séminaire sur la sécurité aérienne au Canada 1, record 11, French, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20au%20Canada
correct, masculine noun

SSAC 1, record 11, French, SSAC
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 11, French, - S%C3%A9minaire%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20au%20Canada

Record 11, Key term(s)

Séminaire sur la sécurité aérienne au Canada
Séminaire sur la sécurité aérienne, 1997
Séminaire sur la sécurité

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Seguridad (Transporte aéreo)

Seminario sobre seguridad en la aviación canadiense 1, record 11, Spanish, Seminario%20sobre%20seguridad%20en%20la%20aviaci%C3%B3n%20canadiense
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2008-02-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

System Names
Government Accounting

Crown Assets Support System 1, record 12, English, Crown%20Assets%20Support%20System
correct, Canada

CASS 1, record 12, English, CASS
correct, Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Noms de systèmes
Comptabilité publique

Système de soutien de biens de la Couronne 1, record 12, French, Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20de%20biens%20de%20la%20Couronne
correct, masculine noun, Canada

SSBC 1, record 12, French, SSBC
correct, masculine noun, Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-10-25

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

System Names
Internet and Telematics

Crown Asset Support System 1, record 13, English, Crown%20Asset%20Support%20System
correct, Canada

CASS 1, record 13, English, CASS
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Crown Asset Support System provides electronic access to sales information by clients as well as real-time information for buyers on products to purchase across Canada. The government benefits with reduced costs, increased efficiencies in sales transactions and increased scalability with future business requirements. 2, record 13, English, - Crown%20Asset%20Support%20System

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Title used by the SIGMA solution. 3, record 13, English, - Crown%20Asset%20Support%20System

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Noms de systèmes
Internet et télématique

Système de soutien des biens de la Couronne 1, record 13, French, Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20des%20biens%20de%20la%20Couronne
correct, masculine noun, Canada

SSBC 1, record 13, French, SSBC
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Système de soutien des biens de la Couronne (SSBC) permet aux clients d'accéder à de l'information sur les ventes, et aux acheteurs de consulter en temps réel l'information sur les produits pouvant être achetés partout au Canada. Ce système permet ainsi au gouvernement de réduire ses coûts, d'accroître la rentabilité des transactions de vente et de répondre à l'augmentation prévue des besoins opérationnels. 2, record 13, French, - Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20des%20biens%20de%20la%20Couronne

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA. 3, record 13, French, - Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20des%20biens%20de%20la%20Couronne

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2005-02-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Health Insurance

Health Benefits Coalition 1, record 14, English, Health%20Benefits%20Coalition
correct, Canada

HBC 2, record 14, English, HBC
Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Life and Health Insurance Association and the Canadian Federation of Independent Business are members of the coalition. 2, record 14, English, - Health%20Benefits%20Coalition

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Assurance-maladie

Coalition des avantages de soins de santé 1, record 14, French, Coalition%20des%20avantages%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
feminine noun, Canada

CASS 1, record 14, French, CASS
feminine noun, Canada

Coalition pour la sauvegarde des avantages des soins de santé 1, record 14, French, Coalition%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20avantages%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. et la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante sont membres de cette coalition. 1, record 14, French, - Coalition%20des%20avantages%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-04-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

System Names
Air Freight

Cargo Accounts Settlement System 1, record 15, English, Cargo%20Accounts%20Settlement%20System
correct, international

CASS 2, record 15, English, CASS
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... provide for the computerized processing of accounts between airlines and their cargo agents. 3, record 15, English, - Cargo%20Accounts%20Settlement%20System

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

System of IATA 4, record 15, English, - Cargo%20Accounts%20Settlement%20System

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Noms de systèmes
Fret aérien

Système de règlement des comptes marchandises 1, record 15, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A8glement%20des%20comptes%20marchandises
correct, masculine noun, international

CASS 2, record 15, French, CASS
correct, masculine noun, international

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Carga aérea

Sistema de Conciliación de Cuentas de Carga 1, record 15, Spanish, Sistema%20de%20Conciliaci%C3%B3n%20de%20Cuentas%20de%20Carga
correct, masculine noun, international

CASS 2, record 15, Spanish, CASS
correct, masculine noun, international

Record 15, Key term(s)

sistema de liquidación de cuentas de carga

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-07-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Seminar Titles
Air Safety

Corporate Aviation Safety Seminar 1, record 16, English, Corporate%20Aviation%20Safety%20Seminar
correct

CASS 1, record 16, English, CASS
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sécurité (Transport aérien)

Corporate Aviation Safety Seminar 1, record 16, French, Corporate%20Aviation%20Safety%20Seminar

CASS 1, record 16, French, CASS
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Seguridad (Transporte aéreo)

Seminario sobre seguridad de la aviación para empresas 1, record 16, Spanish, Seminario%20sobre%20seguridad%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20para%20empresas
correct, masculine noun

CASS 1, record 16, Spanish, CASS
correct, masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-02-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Chinese Academy of Social Sciences 1, record 17, English, Chinese%20Academy%20of%20Social%20Sciences
correct

CASS 1, record 17, English, CASS
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Chinese Academy of Social Sciences 1, record 17, French, Chinese%20Academy%20of%20Social%20Sciences
correct

CASS 1, record 17, French, CASS
correct

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-05-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Military Titles
Signals (Military)

Canadian Army Signal System 1, record 18, English, Canadian%20Army%20Signal%20System

CASS 1, record 18, English, CASS

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Transmissions de campagne (Militaire)

Réseau des transmissions de l'Armée canadienne 1, record 18, French, R%C3%A9seau%20des%20transmissions%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne
masculine noun

RTAC 1, record 18, French, RTAC

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-11-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Association for Scottish Studies 1, record 19, English, Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies
correct, Canada

CASS 2, record 19, English, CASS
correct

Conference on Scottish Studies 3, record 19, English, Conference%20on%20Scottish%20Studies
former designation, correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 4, record 19, English, - Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Canadian Association for Scottish Studies 1, record 19, French, Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies
correct

CASS 2, record 19, French, CASS
correct

Conference on Scottish Studies 3, record 19, French, Conference%20on%20Scottish%20Studies
former designation, correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 4, record 19, French, - Canadian%20Association%20for%20Scottish%20Studies

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-06-17

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Educational Institutions

The Canadian Association for Safe Schools 1, record 20, English, The%20Canadian%20Association%20for%20Safe%20Schools
correct

CASS 2, record 20, English, CASS
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

North York, Ont. 3, record 20, English, - The%20Canadian%20Association%20for%20Safe%20Schools

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Établissements d'enseignement

The Canadian Association for Safe Schools 1, record 20, French, The%20Canadian%20Association%20for%20Safe%20Schools
correct, feminine noun

CASS 2, record 20, French, CASS
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-06-17

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

Corporate Applications Systems Support 1, record 21, English, Corporate%20Applications%20Systems%20Support

CASS 1, record 21, English, CASS

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Soutien des systèmes d'applications ministérielles 1, record 21, French, Soutien%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27applications%20minist%C3%A9rielles
masculine noun

SSAM 1, record 21, French, SSAM
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction générale des services de gestion, Santé Canada. 1, record 21, French, - Soutien%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27applications%20minist%C3%A9rielles

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-04-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

System Names
Medical and Hospital Organization

Computerized Aeromedical Screening System 1, record 22, English, Computerized%20Aeromedical%20Screening%20System

CASS 1, record 22, English, CASS

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Noms de systèmes
Organisation médico-hospitalière

Système informatisé de dépistage de la médecine aéronautique 1, record 22, French, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20la%20m%C3%A9decine%20a%C3%A9ronautique

SIDMA 1, record 22, French, SIDMA

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1989-12-01

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

System Names
Auditing (Accounting)

Computerized Audit Support System 1, record 23, English, Computerized%20Audit%20Support%20System

CASS 1, record 23, English, CASS

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Noms de systèmes
Vérification (Comptabilité)

Système informatisé de soutien de la vérification 1, record 23, French, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20v%C3%A9rification
masculine noun

SISV 1, record 23, French, SISV
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Mis au point par Transports Canada et adopté par Agriculture Canada. 1, record 23, French, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20v%C3%A9rification

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1989-05-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Social Services Board 1, record 24, English, Social%20Services%20Board
correct

CASS 1, record 24, English, CASS
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil d'administration des services sociaux 1, record 24, French, Conseil%20d%27administration%20des%20services%20sociaux
correct

CASS 1, record 24, French, CASS
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Communautés européennes 1, record 24, French, - Conseil%20d%27administration%20des%20services%20sociaux

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1987-04-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

System Names
General Medicine

Civil Aeromedical Screening System 1, record 25, English, Civil%20Aeromedical%20Screening%20System

CASS 2, record 25, English, CASS

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Noms de systèmes
Médecine générale

Système de révision de médecine aéronautique civile 1, record 25, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9vision%20de%20m%C3%A9decine%20a%C3%A9ronautique%20civile

Système de révision médicale d'aéronautique civile 2, record 25, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9vision%20m%C3%A9dicale%20d%27a%C3%A9ronautique%20civile

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1986-08-04

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

System Names
Air Safety

Canadian Airport Security System 1, record 26, English, Canadian%20Airport%20Security%20System
correct

CASS 2, record 26, English, CASS
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité (Transport aérien)

Système de sécurité aux aéroports canadiens 1, record 26, French, Syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20aux%20a%C3%A9roports%20canadiens
correct

Record 26, Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

CASS [26 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

TERMIUM Plus^®