TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAUTION EMETTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Loans
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- guarantor for an issuer
1, record 1, English, guarantor%20for%20an%20issuer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A guarantor for an issuer is deemed to be an issuer to the extent of the guarantee, whether or not the obligation is noted on the security. 1, record 1, English, - guarantor%20for%20an%20issuer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- caution d'un émetteur
1, record 1, French, caution%20d%27un%20%C3%A9metteur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La caution d'un émetteur est réputée, dans les limites de sa garantie, avoir la qualité d'émetteur, indépendamment de la mention de son obligation sur la valeur mobilière. 1, record 1, French, - caution%20d%27un%20%C3%A9metteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Loans
- Financial Institutions
Record 2, Main entry term, English
- guarantor for an issuer
1, record 2, English, guarantor%20for%20an%20issuer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of securities 1, record 2, English, - guarantor%20for%20an%20issuer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
- Institutions financières
Record 2, Main entry term, French
- caution d'un émetteur
1, record 2, French, caution%20d%27un%20%C3%A9metteur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- garantie d'un émetteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: