TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada.  1, record 1, English, - Canadian%20Environmental%20Advisory%20Council

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  1, record 1, French, - Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20l%27environnement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.  2, record 1, French, - Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20l%27environnement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Centre for Caregiving Excellence supports and empowers caregivers and care providers, advances the knowledge and capacity of the caregiving field, and advocates for effective and visionary social policy, with a disability-informed approach.  1, record 2, English, - Canadian%20Centre%20for%20Caregiving%20Excellence

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Centre canadien d'excellence pour les aidants (CCEA) appuie et habilite les aidants et les fournisseurs de soins, fait avancer les connaissances et la capacité d'agir dans le domaine des soins, et plaide en faveur de politiques sociales efficaces et visionnaires, tout en privilégiant une approche qui se veut à l'écoute des personnes ayant une incapacité.  1, record 2, French, - Centre%20canadien%20d%27excellence%20pour%20les%20aidants

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In order to fulfill [the net-zero emissions goals], the Minister of Energy and Natural Resources created the Canada Electricity Advisory Council in May 2023 (the Electricity Council).  1, record 3, English, - Canada%20Electricity%20Advisory%20Council

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Electricity Council is an independent, electricity-sector focussed, expert advisory body that provides advice to the Minister of Energy and Natural Resources to accelerate investment, and promote sustainable, affordable, and reliable electricity systems.  1, record 3, English, - Canada%20Electricity%20Advisory%20Council

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pour atteindre [les objectifs en matière de carboneutralité], le ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles a créé le Conseil consultatif canadien de l'électricité en mai 2023 (le Conseil de l'électricité).  1, record 3, French, - Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil de l'électricité est un organe consultatif indépendant, axé sur le secteur de l'électricité, qui conseille le ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles pour accélérer les investissements et promouvoir des réseaux d'électricité durables, abordables et fiables.  1, record 3, French, - Conseil%20consultatif%20canadien%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The 1989 Conference of the European Community/Courts of Audit revolved around two major topics.  2, record 4, English, - European%20Community%20Courts%20of%20Audit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Conférence de 1989 des cours des comptes de la Communauté européenne (CE) était axée sur deux principaux sujets.  2, record 4, French, - Cours%20des%20comptes%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Canada-China Framework Statement was signed during Premier Zhu Rongji's visit to Canada in November 1998 and reflects a shared interest in enhancing cooperation on environmental and sustainable development issues. It provides an umbrella for collaboration on the environment, especially climate change and sustainable development, through the coordination of all federal efforts with China on environmental and sustainable development issues. The Framework Statement created the Canada-China Joint Committee on Environment Cooperation (JCEC) with Environment Canada and the Chinese State Environmental Protection Administration (SEPA) as the lead agencies. The JCEC held its inaugural meeting on March 20-21, 2000.  1, record 5, English, - Canada%2DChina%20Joint%20Committee%20on%20Environment%20Cooperation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'énoncé d'un schéma de coopération Canada-Chine signé lors de la visite au Canada du premier ministre Zhu Rongji, en novembre 1998, traduit l'intérêt commun des deux pays envers une meilleure coopération en matière d'environnement et de développement durable. Il offre un cadre pour la collaboration environnementale, tout particulièrement à l'égard des changements climatiques et du développement durable, grâce à la coordination de tous les efforts fédéraux avec la Chine en matière de développement durable et d'environnement. L'Énoncé d'un schéma a créé le Comité conjoint Canada-Chine sur la coopération environnementale (CCCE), Environnement Canada et l'Administration d'État pour la protection de l'environnement de la Chine agissant comme organismes responsables. Le CCCE a tenu sa réunion inaugurale les 20 et 21 mars 2000.  1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20conjoint%20Canada%2DChine%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20environnementale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Council of Chief Executives (CCCE) is a not-for-profit, non-partisan organization composed of the CEOs of Canada's leading enterprises. We engage in an active program of public policy research, consultation and advocacy. Building a stronger Canada economically and socially is our national mandate. Helping to make Canada and our enterprises number one around the world is our global mandate.  1, record 7, English, - Canadian%20Council%20of%20Chief%20Executives

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil canadien des chefs d'entreprise (CCCE) est une organisation non partisane et sans but lucratif, regroupant les dirigeants des enterprises canadiennes de premier plan. Sur le plan national, notre mandat consiste à construire un Canada économiquement et socialement plus fort. Notre mandat international est de s'assurer que le Canada et nos entreprises soient les meilleurs du monde.  1, record 7, French, - Conseil%20canadien%20des%20chefs%20d%27entreprise

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.  3, record 9, English, - International%20Trade%20Advisory%20Committee

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.  3, record 9, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20commerce%20ext%C3%A9rieur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada.  1, record 10, English, - Advisory%20Committee%20on%20Certification%20and%20Testing

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20certification%20et%20d%27essai

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association.  3, record 11, English, - Canadian%20Community%20of%20Computer%20Educators

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.  3, record 11, French, - Canadian%20Community%20of%20Computer%20Educators

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

France  2, record 12, English, - Central%20Economic%20Co%2Doperation%20Fund

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Currently, within the EC Courts of Audit, national courts audit national expenditures and the Court of Auditors of the European Communities (CAEC) audits Community expenditures.  3, record 13, English, - Court%20of%20Auditors%20of%20the%20European%20Communities

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A l'heure actuelle, les cours nationales font la vérification des dépenses nationales et la Cour des comptes des Communautés européennes (CCCE) fait la vérification des dépenses de la Communauté.  3, record 13, French, - Cour%20des%20comptes%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish