TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CCG [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

The Management Advisory Board (MAB) was established in 2019 as an independent advisory body under the "Royal Canadian Mounted Police Act."

OBS

Date of first official meeting: September 4, 2019.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Le Conseil consultatif de gestion (CCG) a été mis sur pied en 2019 en vertu de la «Loi sur la Gendarmerie royale du Canada», à titre d'organisme consultatif indépendant.

OBS

Date de la première réunion officielle : 4 septembre 2019.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-06-29

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
CONT

Because a large-scale map depicts a near-plane portion of the globe, the [latitude-longitude] grid can be replaced by a Cartesian coordinate grid of truly straight lines and of equal spacing in both cardinal directions.

OBS

Cartesian coordinate grid; CCG: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • Cartesian co-ordinate grid

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
OBS

carroyage en coordonnées cartésiennes; CCG : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Criminology
OBS

The Joint Management Committee is consisting of a representative from Justice Canada, one from the ministère de la Sécurité publique du Québec and one from the Québec Crime Prevention Advisory Committee. The Joint Management Committee administers funding programs for the National Strategy on Community Safety and Crime Prevention.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Criminologie
OBS

Le Comité conjoint de gestion (CCG), composé d'un représentant de Justice Canada, d'un représentant du ministère de la Sécurité publique (du Québec) et d'un représentant du Conseil consultatif québécois en matière de prévention de la criminalité, est responsable de la mise en œuvre de tous les programmes de la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-12-20

English

Subject field(s)
  • Management Control
CONT

The scope of this audit included a review of the management control framework (MCF) for financial management and the following key financial process areas: revenues, contracting, use of acquisition cards, travel expenses, financial coding, and payments to suppliers.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
CONT

La portée de cette vérification comprenait l'examen du cadre de contrôle de gestion pour la gestion financière et les principaux processus financiers suivants : les recettes, la passation de marchés, l'utilisation des cartes d'achat, les dépenses relatives aux voyages, le codage financier, les paiements aux fournisseurs et l'inventaire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Coast Guard
OBS

Canadian Coast Guard: legal name and applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP).

Key term(s)
  • Canadian Coast Guard Service
  • CGS
  • Coast Guard (Canada)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Garde côtière
OBS

Garde côtière canadienne : appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF).

Key term(s)
  • Garde côtière du Canada

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Guardacostas
Save record 5

Record 6 2014-01-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Grain Growing
OBS

The Canadian Grain Commission is the federal agency for establishing and maintaining Canada's grain quality standards. Its programs result in shipments of grain that consistently meet contract specifications for quality, safety and quantity. The Canadian Grain Commission regulates the grain industry to protect producers' rights and ensure the integrity of grain transactions.

Key term(s)
  • Board of Grain Commissioners

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Culture des céréales
OBS

La Commission canadienne des grains est l'organisme fédéral chargé d'établir et de maintenir les normes de qualité visant les grains du Canada. Ses programmes permettent d'expédier des grains qui répondent régulièrement aux exigences des contrats en matière de qualité, de salubrité et de quantité. De plus, la Commission canadienne des grains réglemente l'industrie des grains pour protéger les droits des producteurs et assurer l'intégrité du commerce des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Cultivo de cereales
Save record 6

Record 7 2012-05-08

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Emergency Management
  • Federal Administration
DEF

The process of establishing defined plans and procedures that allow the three branches of the constitutional Government of Canada to continue conducting essential operations in case of an emergency or a disaster in the National Capital Region.

OBS

continuity of constitutional government; CCG: term, abbreviation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion des urgences
  • Administration fédérale
DEF

Processus d'élaboration de plans et de procédures définis qui permettent aux trois organes du gouvernement constitutionnel du Canada de poursuivre leurs opérations essentielles lors d'une urgence ou d'une catastrophe dans la région de la capitale nationale.

OBS

continuité de l'État constitutionnel; CEC : terme, abréviation et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-11-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The KTA Centre for Collaborative Governance was established in 1999 as a vehicle for a more independent approach to public policy research, dialogue and development. Since then, the KTA Centre has achieved a national reputation for its ability to bring together leaders in the fields of politics, policy and governance, and break new ground in connecting the ideas, the people and the practices that are transforming governance and government for the 21st century.

Key term(s)
  • Center for Collaborative Government
  • Collaborative Government Centre
  • Collaborative Government Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Federal Administration
OBS

The Canadian Centre for Management Development (CCMD), Training and Development Canada (TDC) and Language Training Canada (LTC) have been brought together as one organization: The Canada School of Public Service. The School, which opened on April 1, 2004, creates a more unified approach to learning and development in the Public Service of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Administration fédérale
OBS

Budget des dépenses, partie III, Centre canadien de gestion.

OBS

Le Centre canadien de gestion (CCG), Formation et perfectionnement Canada (FPC) et Formation linguistique Canada (FLC) se sont réunis sous une même bannière, l'École de la fonction publique du Canada. L'École, qui a ouvert ses portes le 1er avril 2004, crée une approche plus unifiée de l'apprentissage et du perfectionnement dans la fonction publique fédérale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Capacitación del personal
  • Administración federal
Save record 9

Record 10 2005-08-16

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-08-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

Corporation Name: St. Joseph Print Group Inc. Old Name and Change Date: Canada Communication Group Inc. - 2000/02/03.

OBS

[... ] Canada Communication Group Inc. [is] the wholly-owned subsidiary of St. Joseph Corporation that will carry on the business of the Canada Communication Group in accordance with the sales agreement.

Key term(s)
  • Saint Joseph Printing Group
  • St. Joseph Printing Group
  • Saint Joseph Print Group
  • Canada Communications Group
  • Canada Communications Group Inc.
  • Canada Communication Group - Printing

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Dénomination de la société : Groupe d'imprimerie St-Joseph Inc. Ancienne dénomination et date de modification : Groupe Communication Canada Inc. - 2000/02/03.

OBS

Le Groupe Communication Canada Inc. [...] est une filiale à cent pour cent de la St. Joseph Corporation et [...] poursuivra les activités du Groupe Communication Canada selon les modalités de la convention de vente.

Key term(s)
  • Groupe d'imprimerie Saint Joseph Inc.
  • Groupe d'imprimerie Saint Joseph
  • Groupe Communications Canada Inc.
  • Groupe Communications Canada
  • Groupe Communication Canada - Imprimerie

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-05-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Gulf Cooperation Council (GCC), also referred to as the Cooperation Council for the the Arab States of the Gulf (CCASG) and as the Arab Gulf Cooperation Council (AGCC), established in May 1981, seeks to strengthen cooperation (in areas such as agriculture, industry, investment, security, and trade) among its six members: Bahrain, Kuwait, Quatar, Oman, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. The Council headquarters are in Riyadh, Saudi Arabia.

OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Conseil de Coopération du Golfe (CCG), aussi connu sous les noms de Conseil de coopération des États arabes du Golfe et de Conseil de coopération du Golfe arabe, a été établi en mai 1981 et regroupe l'Arabie Saoudite, le Koweït, Bahreïn, le Qatar, Oman et les Émirats Arabes Unis.

OBS

Appellations tirées du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Tiende a facilitar el comercio entre los Estados miembros y sirve de plataforma común de sus cinco países frente a terceros.

OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO.

Save record 12

Record 13 2001-10-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
CONT

The Canadian Forces Housing Agency (CFHA) Management Advisory Board (MAB) is the highest level of formal communications between the CFHA and the Department.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
OBS

Le Conseil consultatif de gestion (CCG) de l'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est le plus haut niveau des communications officielles qui existe entre l'ALFC et le Ministère.

OBS

Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-04-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Old Age
OBS

Formed by the Veterans Affairs Canada in October 1997.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Créé par Anciens Combattants Canada en octobre 1997.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Occupational Health and Safety
Key term(s)
  • MAB

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Créé en 1999. Conseille le sous-ministre de la Santé.

OBS

Source(s) : Agence d'hygiène et de sécurité au travail (AHST), Santé Canada.

Key term(s)
  • CCG

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-09-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

On March 7, 1997 the Government of Canada transferred ownership of the Canada Communication Group to the private sector. Since that date the privatized CCG has been experiencing a renaissance under the auspices of St. Joseph Corporation. Canada Communication Group's vision as a St. Joseph Corporation Company is to help move the Government of Canada into the 21st century by leveraging technology, process improvement and our collective experience in enterprise-wide print and digital graphic communication solutions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Le 7 mars 1998 dernier, le gouvernement du Canada transférait au secteur privé les droits de propriété du Groupe Communication Canada. Depuis, le Groupe Communication Canada privatisé connaît un regain de vie avec l'appui de la Corporation St-Joseph. La vision du Groupe Communication Canada, comme membre de la Corporation St-Joseph, est d'aider le gouvernement du Canada à franchir le 21e siècle en capitalisant sur la technologie, l'amélioration des processus et l'expérience collective que possèdent ses effectifs en matière de résolution de problèmes de communication dans le domaine de l'impression et de la technologie numérique, à l'échelle de l'entreprise.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-05-27

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

Term used by Parks Canada.

Key term(s)
  • MAC

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Comités et commissions (Admin.)
DEF

Comité constitué d'une équipe mixte de cadres et de conseillers à laquelle on fait appel pour étudier un certain nombre de problèmes ou de décisions.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Key term(s)
  • CCG

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-09-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

Change from Telecom Canada to Stentor Canadian Network Management, September 1992.

OBS

Computer Communications Group, ceased to exist in Sept. 1982. Its activities were taken over by the Trans-Canada Telephone System from Jan. 1983 to Sept. 1983. In Jan. 1983, the name changed to Telecom Canada.

Key term(s)
  • Computer Communications Group (Canada)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Groupe des communications informatiques a cessé d'exister en septembre 1982. Ses activités ont été assumées par le Réseau téléphonique transcanadien de janvier 1983 à septembre 1983. En janvier 1983, le nom a changé pour Telecom Canada.

OBS

Le nom Telecom Canada ne prend pas l'accent aigu en français. Renseignement confirmé par l'organisme.

Key term(s)
  • Groupe des communications informatiques (Canada)
  • Groupe des communications programmées

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Conferences and Colloquia: Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation de congrès et de conférences
OBS

On associe le sigle «UIT» à cette appellation.

OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Key term(s)
  • Groupe consultatif de la conférence UIT
  • GCC UIT

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-11-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique
OBS

Source : SPM (Environnement)

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-05-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Energy, Mines and Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Énergie, Mines et Ressources Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-03-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • CCG

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • CCG

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-09-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Group for Policy Coordination Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Communautés européennes

Key term(s)
  • Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: