TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CCGC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
- Coast Guard
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Coast Guard Academy
1, record 1, English, Canadian%20Coast%20Guard%20Academy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CCG Academy 1, record 1, English, CCG%20Academy
correct
- Canadian Coast Guard College 2, record 1, English, Canadian%20Coast%20Guard%20College
former designation, correct
- CCGC 3, record 1, English, CCGC
former designation, correct
- CCGC 3, record 1, English, CCGC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Coast Guard Academy (CCG Academy) is the Canadian Coast Guard's national, bilingual, degree-conferring training institution. The Academy provides all marine training for Coast Guard Officers, fleet personnel and marine safety, security and environmental protection specialists. 1, record 1, English, - Canadian%20Coast%20Guard%20Academy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Coast Guard Academy; CCG Academy: designations effective since 2025. 4, record 1, English, - Canadian%20Coast%20Guard%20Academy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Établissements d'enseignement
- Garde côtière
Record 1, Main entry term, French
- Académie de la Garde côtière canadienne
1, record 1, French, Acad%C3%A9mie%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Académie de la GCC 2, record 1, French, Acad%C3%A9mie%20de%20la%20GCC
correct, feminine noun
- Collège de la Garde côtière canadienne 3, record 1, French, Coll%C3%A8ge%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
former designation, correct, masculine noun
- CGCC 4, record 1, French, CGCC
former designation, correct, masculine noun
- CGCC 4, record 1, French, CGCC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Académie de la Garde côtière canadienne (Académie de la CGC) est un établissement bilingue qui a pour vocation de former les officiers de la Garde côtière à l'échelle nationale. [Elle] assure toute la formation maritime destinée aux agents de la Garde ainsi qu'aux spécialistes de l'environnement, de la sûreté et de la sécurité maritimes. 2, record 1, French, - Acad%C3%A9mie%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Académie de la Garde côtière canadienne; Académie de la GCC : désignations en vigueur depuis 2025. 5, record 1, French, - Acad%C3%A9mie%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Chambre de commerce du Grand Châteauguay
1, record 2, English, Chambre%20de%20commerce%20du%20Grand%20Ch%C3%A2teauguay
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
- CCGC 1, record 2, English, CCGC
correct, Quebec
Record 2, Synonyms, English
- Chambre de commerce et d'industrie de Châteauguay 1, record 2, English, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20de%20Ch%C3%A2teauguay
former designation, correct, Quebec
- CCIC 1, record 2, English, CCIC
former designation, correct, Quebec
- CCIC 1, record 2, English, CCIC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Chambre de commerce du Grand Châteauguay
1, record 2, French, Chambre%20de%20commerce%20du%20Grand%20Ch%C3%A2teauguay
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
- CCGC 1, record 2, French, CCGC
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Synonyms, French
- Chambre de commerce et d'industrie de Châteauguay 1, record 2, French, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20de%20Ch%C3%A2teauguay
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- CCIC 1, record 2, French, CCIC
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- CCIC 1, record 2, French, CCIC
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Communication (Public Relations)
Record 3, Main entry term, English
- Cabinet Committee on Government Communication
1, record 3, English, Cabinet%20Committee%20on%20Government%20Communication
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Ad Hoc Cabinet Committee on Government Communications 1, record 3, English, Ad%20Hoc%20Cabinet%20Committee%20on%20Government%20Communications
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Committee that plans and coordinates the communications activities of the government in order to keep Canadians better informed about the government's agenda, programs and services. 1, record 3, English, - Cabinet%20Committee%20on%20Government%20Communication
Record 3, Key term(s)
- Committee of Cabinet on Government Communications
- Cabinet Committee on Government Communications
- CCGC
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Communications (Relations publiques)
Record 3, Main entry term, French
- Comité du Cabinet sur les communications gouvernementales
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20les%20communications%20gouvernementales
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Comité spécial du Cabinet sur les communications gouvernementales 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20Cabinet%20sur%20les%20communications%20gouvernementales
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comité qui planifie et coordonne les activités de communication du gouvernement pour faire en sorte que les Canadiens soient mieux renseignés sur le plan d'action, les programmes et les services du gouvernement. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20les%20communications%20gouvernementales
Record 3, Key term(s)
- Comité du Cabinet sur les communications gouvernementales
- CCCG
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Law
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Coalition for Gun Control
1, record 4, English, Canadian%20Coalition%20for%20Gun%20Control
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Coalition for Gun Control 2, record 4, English, Coalition%20for%20Gun%20Control
correct, see observation, Canada
- Canadians for Gun Control 3, record 4, English, Canadians%20for%20Gun%20Control
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Legal title: Canadian Coalition for Gun Control. Applied title: Coalition for Gun Control. Former title: Canadians for Gun Control. Information obtained from the Coalition. 4, record 4, English, - Canadian%20Coalition%20for%20Gun%20Control
Record 4, Key term(s)
- CCGC
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit pénal
Record 4, Main entry term, French
- Coalition canadienne pour le contrôle des armes
1, record 4, French, Coalition%20canadienne%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armes
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Coalition pour le contrôle des armes 2, record 4, French, Coalition%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armes
correct, see observation, Canada
- Canadiens(ne) pour le contrôle des armes 3, record 4, French, Canadiens%28ne%29%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armes
former designation, correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale : Coalition canadienne pour le contrôle des armes. Titre d'usage : Coalition pour le contrôle des armes. Renseignements obtenus de l'organisme. Ancienne appellation : Canadiens(ne) pour le contrôle des armes. 4, record 4, French, - Coalition%20canadienne%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20armes
Record 4, Key term(s)
- CCCA
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: