TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CCH [10 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- chronic care hospital
1, record 1, English, chronic%20care%20hospital
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCH 2, record 1, English, CCH
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chronic care hospitals provide temporary or permanent stays to patients in need of physical or psychological care. The range of services provided by this type of facility includes shelter, assistance, support and supervision, as well as nursing, medical, psychosocial and rehabilitation services. 3, record 1, English, - chronic%20care%20hospital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- hôpital pour malades chroniques
1, record 1, French, h%C3%B4pital%20pour%20malades%20chroniques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une infirmière clinicienne dans le service de réhabilitation des victimes d'accidents cérébro-vasculaires d'un hôpital pour malades chroniques insiste sur l'importance de savoir écouter, de poser des questions et de dépasser ses premières impressions si l'on veut comprendre les désirs et préoccupations des clients. 2, record 1, French, - h%C3%B4pital%20pour%20malades%20chroniques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- hospital para enfermos crónicos
1, record 1, Spanish, hospital%20para%20enfermos%20cr%C3%B3nicos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- Associate Committee on Hydrology
1, record 2, English, Associate%20Committee%20on%20Hydrology
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Subcommittee on Hydrology 2, record 2, English, Subcommittee%20on%20Hydrology
former designation, correct, Canada
Record 2, Key term(s)
- ACH
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- Comité associé d'hydrologie
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20associ%C3%A9%20d%27hydrologie
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Sous-comité d'hydrologie 2, record 2, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20d%27hydrologie
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Comité conjoint d'hydrologie
- CCH
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
- Rail Transport
Record 3, Main entry term, English
- Central Clearing House 1, record 3, English, Central%20Clearing%20House
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Role of the Central Clearing House. To ensure consistent and equitable management in the placement of surplus employees. 1, record 3, English, - Central%20Clearing%20House
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Clearance: A procedure in public employment offices which provides clearing house procedures so that unfilled job orders and applicants from one office may be transferred to other offices which have job opportunities. 1, record 3, English, - Central%20Clearing%20House
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
- Transport par rail
Record 3, Main entry term, French
- Bureau central - Personnel excédentaire
1, record 3, French, Bureau%20central%20%2D%20Personnel%20exc%C3%A9dentaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Personnel excédentaire : Travailleurs déjà au service d'une entreprise qui, pour une raison ou pour une autre, sont susceptibles d'être mis en disponibilité. Ces raisons peuvent être une rationalisation des méthodes de production, un changement technologique, un changement prévu dans la demande, l'épuisement progressif des matières premières, etc. 1, record 3, French, - Bureau%20central%20%2D%20Personnel%20exc%C3%A9dentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Record 4, Main entry term, English
- Canada Corporate House
1, record 4, English, Canada%20Corporate%20House
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CCH 1, record 4, English, CCH
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Centre administratif du Canada
1, record 4, French, Centre%20administratif%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CAC 1, record 4, French, CAC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Horticulture
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Horticultural Council
1, record 5, English, Canadian%20Horticultural%20Council
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CHC 2, record 5, English, CHC
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Horticultural Council (CHC) is a voluntary, not-for-profit, national association with a long and proud history of representing the dynamic and diverse sector of Canadian agriculture known as horticulture. The CHC has been committed to promoting the interests of its members since 1922. From the Atlantic to the Pacific, the CHC's members are primarily involved in the production and packing of over 120 horticulture crops comprised of fruits, vegetables, flowers and ornamental plants. The CHC's mission is an unwavering commitment to advance the growth and economic viability of horticulture by encouraging cooperation and understanding to build national consensus on key issues, thereby delivering unified and clear representation to governments and other national and international parties. 3, record 5, English, - Canadian%20Horticultural%20Council
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Horticulture
Record 5, Main entry term, French
- Conseil canadien de l'horticulture
1, record 5, French, Conseil%20canadien%20de%20l%27horticulture
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CCH 2, record 5, French, CCH
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien de l'horticulture (CCH) est une association nationale sans but lucratif à adhésion volontaire. Depuis de nombreuses années, il représente avec fierté un volet dynamique et diversifié de l'agriculture, le secteur horticole. Le CCH veille à promouvoir les intérêts de ses membres depuis 1922. Les membres du CCH, sis dans toutes les régions du pays, s'adonnent, pour la plupart, à la production et à l'emballage de plus de 120 cultures horticoles, dont les fruits, les légumes, les fleurs et les plantes ornementales. 2, record 5, French, - Conseil%20canadien%20de%20l%27horticulture
Record 5, Key term(s)
- Conseil horticole canadien
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-04-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Films
- Environment
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- Centre for Coastal Health
1, record 6, English, Centre%20for%20Coastal%20Health
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
- CCH 1, record 6, English, CCH
correct, British Columbia
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Centre for Coastal Health (CCH) is an independent, non-profit organization whose mission is to identify and understand the interactions of human, animal and environmental health. 1, record 6, English, - Centre%20for%20Coastal%20Health
Record 6, Key term(s)
- Center for Coastal Health
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de films
- Environnement
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- Centre for Coastal Health
1, record 6, French, Centre%20for%20Coastal%20Health
correct, masculine noun, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
- CCH 1, record 6, French, CCH
correct, masculine noun, British Columbia
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-05-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Communication (Public Relations)
Record 7, Main entry term, English
- Hemispheric Advisory Board
1, record 7, English, Hemispheric%20Advisory%20Board
correct
Record 7, Abbreviations, English
- HAB 1, record 7, English, HAB
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
To ensure regional representation, the Institute for Connectivity in the Americas established a Hemispheric Advisory Board (HAB) consisting of 12 of the Americas' foremost digital pioneers active in ICT for development in the Americas: they represent the private sector, government, non-government organizations, educational institutions, and civil society in the hemisphere. 1, record 7, English, - Hemispheric%20Advisory%20Board
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Communications (Relations publiques)
Record 7, Main entry term, French
- Conseil consultatif hémisphérique
1, record 7, French, Conseil%20consultatif%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- CCH 1, record 7, French, CCH
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pour assurer la représentation régionale, l'Institut pour la connectivité dans les Amériques a créé un Conseil consultatif hémisphérique (CCH) formé par 12 des premiers pionniers du numérique qui travaillent dans le domaine des technologies de l'information et des communications (TIC) pour le développement dans les Amériques; ils représentent le secteur privé, le gouvernement, des organisations non gouvernementales, des institutions de l'éducation et la société civile dans l'hémisphère. 1, record 7, French, - Conseil%20consultatif%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comunicación (Relaciones públicas)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Consejo Consultivo Hemisférico
1, record 7, Spanish, Consejo%20Consultivo%20Hemisf%C3%A9rico
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- CCH 1, record 7, Spanish, CCH
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Para asegurar la representación regional, el Instituto para la Conectividad en las Américas estableció un Consejo Consultivo Hemisférico (CCH) formado por doce de los más destacados pioneros digitales de América que trabajan en las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) para el desarrollo en las Américas. Ellos representan al sector privado, al gobierno, a organizaciones no gubernamentales, a instituciones educativas y a la sociedad civil del hemisferio. 1, record 7, Spanish, - Consejo%20Consultivo%20Hemisf%C3%A9rico
Record 7, Key term(s)
- Junta Consultiva Hemisférica
Record 8 - internal organization data 1991-10-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Trade
Record 8, Main entry term, English
- Commerce Clearing House 1, record 8, English, Commerce%20Clearing%20House
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce
Record 8, Main entry term, French
- Commerce Clearing House 1, record 8, French, Commerce%20Clearing%20House
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, record 8, French, - Commerce%20Clearing%20House
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-10-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- CCH Canadian Limited
1, record 9, English, CCH%20Canadian%20Limited
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- CCH Canadian
- CCH
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- CCH Canadienne Limitée
1, record 9, French, CCH%20Canadienne%20Limit%C3%A9e
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- CCH Canadienne
- CCH
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-05-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Canadian Housing Design Council
1, record 10, English, Canadian%20Housing%20Design%20Council
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Doesn't exist any more. 2, record 10, English, - Canadian%20Housing%20Design%20Council
Record 10, Key term(s)
- National Housing Design Council
- CHDC
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Conseil canadien de l'habitation
1, record 10, French, Conseil%20canadien%20de%20l%27habitation
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Conseil canadien de l'habitation-type
- Conseil canadien d'architecture domiciliaire
- CCH
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: