TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CCIP [11 records]

Record 1 2014-07-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Telecommunications
  • Emergency Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télécommunications
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-06-25

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Legal Documents

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Documents juridiques

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-04-11

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
DEF

A catheter inserted into an arm vein and used for periods of [several weeks].

OBS

This catheter does not need to be surgically implanted and can be inserted at home by a trained nurse.

OBS

This catheter may be up to [63.5 cm] in length and is threaded along the course of the veins to a location deep in the large veins of the chest.

Key term(s)
  • peripherally-inserted central catheter

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
DEF

Long cathéter souple inséré au pli du coude et enfilé dans une veine jusqu'à un endroit situé en profondeur dans l'une des grandes veines de la poitrine.

OBS

Ce cathéter peut avoir jusqu'à [63.5 cm] de long et pourrait être laissé en place pendant une période de [quelques semaines].

OBS

cathéter central inséré par voie périphérique; CCIP : terme et abréviation retenus par le réseau Entraide Traduction Santé.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Investment
OBS

Industry Canada

OBS

Access to venture capital is especially difficult for small businesses outside major financial centres. A new Canada Community Investment Plan will help communities bring together local sources of venture capital with firms looking for small amounts of equity. The federal government will launch a national competition for innovative community investment services in the fall of 1995 and will make investment development training and tools available to interested communities.

Key term(s)
  • Community Investment Plan

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Investissements et placements
OBS

L'accès au capital-risque est particulièrement difficile pour les petites entreprises opérant loin des principaux centres financiers. Le nouveau Plan d'investissement communautaire du Canada permet aux collectivités de réunir des sources locales de capital-risque pour des entreprises qui cherchent de petits montants de fonds propres. Le gouvernement lancera un concours de services novateurs d'investissement communautaire à l'automne de 1995, et mettra à la disposition des collectivités intéressées des cours et des outils de formation en développement de l'investissement.

Key term(s)
  • Plan d'investissement communautaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Inversiones
Save record 4

Record 5 2003-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

One of Canadian Partnership Branch's main funding windows is its Non-governmental Organization (NGO) Division. Support to Cuba by the NGO Division was initially focused through the Canada-Cuba Inter-Agency Project (CCIP) led by OXFAM Canada. This project has strenghtened cooperation between Canadian and Cuban NGOs and led to the Development of a "Statement of Principles" for Canadian and Cuban NGO collaboration on projects in Cuba. The CCIP has grown to include 15 Canadian NGOs and 20 Cuban NGOs.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'un des principaux canaux de financement de la Direction générale du partenariat canadien est la Direction des organisations non gouvernementales (ONG). Au départ, l'aide de cette Direction s'inscrivait au titre du Projet interorganismes Canada-Cuba (PICC), piloté par OXFAM Canada. Ce projet a permis de renforcer la collaboration entre les ONG canadiennes et cubaines, et a mené à l'élaboration d'un énoncé de principes concernant les projets conjoints à Cuba. Aujourd'hui, le PICC compte 15 ONG canadiennes et 20 cubaines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas intergubernamentales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 5

Record 6 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • News and Journalism (General)
OBS

Toronto.

Key term(s)
  • Canadian Coalition for Public Information
  • Coalition for Public Information of Canada
  • CCPI

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Information et journalisme (Généralités)
OBS

Toronto.

Key term(s)
  • Coalition de l'information publique du Canada

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-05-29

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
OBS

The HUD designation for air-to-ground bombing mode using Mk84 bombs.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-03-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Comité du Bureau de la consommation.

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-10-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Il s'agirait d'un groupe d'organismes

OBS

Renseignement : Information sur les carrières. DRHC.

Spanish

Save record 9

Record 10 1994-05-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 10

Record 11 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(document de la Conférence fédérale-provinciale des sous-ministres responsables de la Culture et des Affaires historiques, 13 mais 85).

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: