TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CCIR [9 records]
Record 1 - external organization data 2022-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Criminal Intelligence Repository 1, record 1, English, Canadian%20Criminal%20Intelligence%20Repository
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Criminal Intelligence Repository Canada 1, record 1, English, Criminal%20Intelligence%20Repository%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Répertoire canadien des renseignements criminels
1, record 1, French, R%C3%A9pertoire%20canadien%20des%20renseignements%20criminels
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RCRC 1, record 1, French, RCRC
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Répertoire des renseignements criminels Canada 1, record 1, French, R%C3%A9pertoire%20des%20renseignements%20criminels%20Canada
masculine noun
- RRCC 1, record 1, French, RRCC
masculine noun
- RRCC 1, record 1, French, RRCC
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Council of Insurance Regulators
1, record 2, English, Canadian%20Council%20of%20Insurance%20Regulators
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CCIR 1, record 2, English, CCIR
correct
Record 2, Synonyms, English
- Canadian Council of Superintendents of Insurance 2, record 2, English, Canadian%20Council%20of%20Superintendents%20of%20Insurance
former designation, correct
- Association of Superintendents of Insurance of the Provinces of Canada 3, record 2, English, Association%20of%20Superintendents%20of%20Insurance%20of%20the%20Provinces%20of%20Canada
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Council of Insurance Regulators (CCIR) is an inter-jurisdictional association of insurance regulators. The mandate of the CCIR is to facilitate and promote an efficient and effective insurance regulatory system in Canada to serve the public interest. 4, record 2, English, - Canadian%20Council%20of%20Insurance%20Regulators
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance
1, record 2, French, Conseil%20canadien%20des%20responsables%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20d%27assurance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCRRA 1, record 2, French, CCRRA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Conseil canadien des surintendants des assurances 2, record 2, French, Conseil%20canadien%20des%20surintendants%20des%20assurances
former designation, correct, masculine noun
- Association des surintendants d'assurance des provinces du Canada 3, record 2, French, Association%20des%20surintendants%20d%27assurance%20des%20provinces%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance (CCRRA) est une association intergouvernementale regroupant des organismes de réglementation d'assurance. Il a pour mandat de faciliter et de promouvoir un régime de réglementation canadien qui veille avec efficacité aux intérêts du public. 4, record 2, French, - Conseil%20canadien%20des%20responsables%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20d%27assurance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- Consejo Canadiense de Reguladores de Seguros
1, record 2, Spanish, Consejo%20Canadiense%20de%20Reguladores%20de%20Seguros
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Military Tactics
Record 3, Main entry term, English
- commander's critical information requirement
1, record 3, English, commander%27s%20critical%20information%20requirement
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- CCIR 2, record 3, English, CCIR
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The body of] crucial information identified and required by the commander that directly affects decision making and the successful execution of operations. 3, record 3, English, - commander%27s%20critical%20information%20requirement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commander's critical information requirement; CCIR: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 3, English, - commander%27s%20critical%20information%20requirement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
commander's critical information requirement; CCIR: The plural form of this designation (commander's critical information requirements) and the abbreviation are officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Army Terminology Panel. 4, record 3, English, - commander%27s%20critical%20information%20requirement
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
commander's critical information requirement; CCIR: designations standardized by NATO. 4, record 3, English, - commander%27s%20critical%20information%20requirement
Record 3, Key term(s)
- commander's critical information requirements
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Tactique militaire
Record 3, Main entry term, French
- besoin essentiel du commandant en information
1, record 3, French, besoin%20essentiel%20du%20commandant%20en%20information
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- BECI 1, record 3, French, BECI
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- besoin du commandant en information critique 2, record 3, French, besoin%20du%20commandant%20en%20information%20critique
correct, masculine noun, NATO, standardized
- CCIR 3, record 3, French, CCIR
correct, masculine noun, NATO, standardized
- CCIR 3, record 3, French, CCIR
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble des] informations cruciales, définies et requises par le commandant, qui influent directement sur la prise de décisions et la réussite des opérations. 4, record 3, French, - besoin%20essentiel%20du%20commandant%20en%20information
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
besoin essentiel du commandant en information; BECI : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 3, French, - besoin%20essentiel%20du%20commandant%20en%20information
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
besoin essentiel du commandant en information; BECI : La désignation au pluriel (besoins essentiels du commandant en information) et l'abréviation sont uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 3, French, - besoin%20essentiel%20du%20commandant%20en%20information
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
besoin du commandant en information critique; CCIR : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 3, French, - besoin%20essentiel%20du%20commandant%20en%20information
Record 3, Key term(s)
- besoins essentiels du commandant en information
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 4, Main entry term, English
- commander's critical information request
1, record 4, English, commander%27s%20critical%20information%20request
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- CCIR 2, record 4, English, CCIR
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
commander's critical information request; CCIR: designations standardized by NATO. 3, record 4, English, - commander%27s%20critical%20information%20request
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- demande d'information critique soumise par le commandant
1, record 4, French, demande%20d%27information%20critique%20soumise%20par%20le%20commandant
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- CCIR 2, record 4, French, CCIR
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
demande d'information critique soumise par le commandant; CCIR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - demande%20d%27information%20critique%20soumise%20par%20le%20commandant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Research Integrity Forum
1, record 5, English, Canadian%20Research%20Integrity%20Forum
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CRIF 1, record 5, English, CRIF
correct
Record 5, Synonyms, English
- Canadian Research Integrity Committee 2, record 5, English, Canadian%20Research%20Integrity%20Committee
former designation, correct
- CRIC 3, record 5, English, CRIC
former designation, correct
- CRIC 3, record 5, English, CRIC
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The] CRIC is an affiliation of 16 Canadian research and academic institutions including 3 [federal] granting councils and the Association of Faculties of Medicine of Canada ... 4, record 5, English, - Canadian%20Research%20Integrity%20Forum
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Recherche scientifique
Record 5, Main entry term, French
- Forum canadien de l’intégrité de la recherche
1, record 5, French, Forum%20canadien%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20de%20la%20recherche
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FCIR 1, record 5, French, FCIR
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Comité canadien de l'intégrité de la recherche 2, record 5, French, Comit%C3%A9%20canadien%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20la%20recherche
former designation, correct, masculine noun
- CCIR 3, record 5, French, CCIR
former designation, correct, masculine noun
- CCIR 3, record 5, French, CCIR
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En 2006, avec le soutien de Santé Canada, le Forum canadien de l’intégrité de la recherche (FCIR) a été mis sur pied pour rassembler les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux qui ont à cœur de renforcer l’intégrité en recherche au Canada [...] 4, record 5, French, - Forum%20canadien%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20de%20la%20recherche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-01-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
Record 6, Main entry term, English
- Radiocommunication Sector
1, record 6, English, Radiocommunication%20Sector
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ITU-R 1, record 6, English, ITU%2DR
correct
Record 6, Synonyms, English
- International Radio Consultative Committee 2, record 6, English, International%20Radio%20Consultative%20Committee
former designation, correct
- CCIR 2, record 6, English, CCIR
former designation, correct
- CCIR 2, record 6, English, CCIR
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
International Telecommunication Union (ITU). 3, record 6, English, - Radiocommunication%20Sector
Record 6, Key term(s)
- RS
- Radiocommunications Sector
- ITU-Radiocommunication Sector
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 6, Main entry term, French
- Secteur des radiocommunications de l'UIT
1, record 6, French, Secteur%20des%20radiocommunications%20de%20l%27UIT
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- UIT-R 2, record 6, French, UIT%2DR
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
- Comité consultatif international des radiocommunications 2, record 6, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20des%20radiocommunications
former designation, correct, masculine noun
- CCIR 2, record 6, French, CCIR
former designation, correct, masculine noun
- CCIR 2, record 6, French, CCIR
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Union internationale des communications (UIT). 3, record 6, French, - Secteur%20des%20radiocommunications%20de%20l%27UIT
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Telecomunicaciones
- Telefonía y tecnología de microondas
Record 6, Main entry term, Spanish
- Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
1, record 6, Spanish, Sector%20de%20Radiocomunicaciones%20de%20la%20UIT
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- UIT-R 1, record 6, Spanish, UIT%2DR
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
- Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones 2, record 6, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Internacional%20de%20Radiocomunicaciones
former designation, correct, masculine noun
- CCIR 2, record 6, Spanish, CCIR
former designation, correct, masculine noun
- CCIR 2, record 6, Spanish, CCIR
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). 1, record 6, Spanish, - Sector%20de%20Radiocomunicaciones%20de%20la%20UIT
Record 7 - internal organization data 2005-06-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Combined Forces (Military)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 7, Main entry term, English
- Joint Capability Requirement Board
1, record 7, English, Joint%20Capability%20Requirement%20Board
correct
Record 7, Abbreviations, English
- JCRB 1, record 7, English, JCRB
correct
Record 7, Synonyms, English
- Senior Management Oversight Committee 2, record 7, English, Senior%20Management%20Oversight%20Committee
former designation, correct
- SMOC 2, record 7, English, SMOC
former designation, correct
- SMOC 2, record 7, English, SMOC
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mandate: To review proposals, challenge the issues and provide direction for the development of multi-purpose Canadian Forces (CF) capabilities including the Long Term Capital Plans and Future Capability Plans. For strategic projects, JCRB routinely develops a joint understanding of Concepts of Employment/Operations, debates and reaches consensus for Statements of Operational Requirement and resolve issues of project scope at the corporate level. 3, record 7, English, - Joint%20Capability%20Requirement%20Board
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Interarmées
- Comités et commissions (Admin.)
Record 7, Main entry term, French
- Comité des capacités interarmées requises
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20des%20capacit%C3%A9s%20interarm%C3%A9es%20requises
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- CCIR 1, record 7, French, CCIR
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- Comité de synthèse de la gestion de la Défense 2, record 7, French, Comit%C3%A9%20de%20synth%C3%A8se%20de%20la%20gestion%20de%20la%20D%C3%A9fense
former designation, correct, masculine noun
- CSGD 2, record 7, French, CSGD
former designation, correct, masculine noun
- CSGD 2, record 7, French, CSGD
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mandat : Examiner les propositions, mettre les problèmes en question et donner des directives pour mettre au point les capacités multifonctionnelles des Forces canadiennes (FC) dont les plans d'immobilisations à long terme et les plans des capacités futures. Pour les projets stratégiques, le CCIR élabore régulièrement un accord commun sur les concepts d'emploi ou des opérations. Après discussion, arrive à un accord général au sujet des énoncés des besoins opérationnels et règle les questions de contenu des projets au niveau ministériel. 3, record 7, French, - Comit%C3%A9%20des%20capacit%C3%A9s%20interarm%C3%A9es%20requises
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-04-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Metrology and Units of Measure
Record 8, Main entry term, English
- Consultative Committee for Ionizing Radiation
1, record 8, English, Consultative%20Committee%20for%20Ionizing%20Radiation
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
- CCIR 1, record 8, English, CCIR
correct, international
Record 8, Synonyms, English
- Consultative Committee for Standards of Ionizing Radiations 1, record 8, English, Consultative%20Committee%20for%20Standards%20of%20Ionizing%20Radiations
former designation, correct, international
- CCEMRI 1, record 8, English, CCEMRI
former designation, correct, international
- CCEMRI 1, record 8, English, CCEMRI
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bureau international des poids et mesures (BIPM). "Present activities concern matters related to the definitions of quantities and units, standards for x-ray, -ray and neutron dosimetry, radioactivity measurement and the international reference system for radionuclides (SIR), and advice to the CIPM on matters related to ionizing radiation standards. " 1, record 8, English, - Consultative%20Committee%20for%20Ionizing%20Radiation
Record 8, Key term(s)
- Ionizing Radiation Consultative Committee
- for Standards of Ionizing Radiations Consultative Committee
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Unités de mesure et métrologie
Record 8, Main entry term, French
- Comité consultatif des rayonnements ionisants
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20rayonnements%20ionisants
correct, masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
- CCRI 1, record 8, French, CCRI
correct, masculine noun, international
Record 8, Synonyms, French
- Comité consultatif pour les étalons de mesure des rayonnements ionisants 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20%C3%A9talons%20de%20mesure%20des%20rayonnements%20ionisants
former designation, correct, masculine noun, international
- CCEMRI 1, record 8, French, CCEMRI
former designation, correct, masculine noun, international
- CCEMRI 1, record 8, French, CCEMRI
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bureau international des poids et mesures (BIPM). «Les activités actuelles du CCRI concernent les définitions des grandeurs et des unités, les étalons de dosimétrie pour les rayons x, les rayons g, les électrons et les neutrons, les mesures de radioactivité et le Système international de référence pour la mesure des radionucléides (SIR). Le CCRI conseille aussi le CIPM pour les affaires relatives aux étalons de rayonnements ionisants.» 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20rayonnements%20ionisants
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-04-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 9, Main entry term, English
- Condition and Conformity Inspection Report
1, record 9, English, Condition%20and%20Conformity%20Inspection%20Report
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CCIR 1, record 9, English, CCIR
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 9, Main entry term, French
- rapport d'inspection d'état et de conformité
1, record 9, French, rapport%20d%27inspection%20d%27%C3%A9tat%20et%20de%20conformit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


