TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CCPN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- First Nations Advisory Committee
1, record 1, English, First%20Nations%20Advisory%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FNAC 1, record 1, English, FNAC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On February 1, 2005 the Minister of National Revenue and the Assembly of First Nations (AFN) National Chief announced the creation of a First Nations Advisory Committee (FNAC) to provide the CRA with advice on new and existing CRA itiatives and to provide a forum to identify and address tax and benefit administration issues affecting First Nations peoples. 1, record 1, English, - First%20Nations%20Advisory%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Comité consultatif des Premières nations
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CCPN 1, record 1, French, CCPN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le 1er février 2005, le ministre du Revenu national et le chef national de l’Assemblée des Premières Nations (APN) ont annoncé la création d’un Comité consultatif des Premières nations (CCPN) pour agir comme conseiller auprès de l’Agence du revenu du Canada (ARC) en ce qui concerne les nouvelles et anciennes initiatives de cette dernière et pour l’aider à établir et à aborder les questions relatives à l’administration fiscale et à l’administration des prestations touchant les Premières nations. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- Community Cancer Programs Network
1, record 2, English, Community%20Cancer%20Programs%20Network
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
- CCPN 1, record 2, English, CCPN
correct, Manitoba
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [Community Cancer Programs Network] CCPN is dedicated to the provision of community cancer care which is therapeutically equivalent to that provided centrally without compromising the patient. It is a community based, comprehensive program which strives to incorporate all facets of the cancer spectrum (prevention, early detection and screening, diagnosis and treatment, rehabilitation and palliation). 1, record 2, English, - Community%20Cancer%20Programs%20Network
Record 2, Key term(s)
- Community Cancer Programmes Network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- Réseau de programmes communautaires de lutte contre le cancer
1, record 2, French, R%C3%A9seau%20de%20programmes%20communautaires%20de%20lutte%20contre%20le%20cancer
correct, masculine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parmi les projets à succès les plus importants et les plus durables d’Action cancer Manitoba, le Réseau de programmes communautaires de lutte contre le cancer est un véritable modèle pour la promotion de partenariats et de pratiques exemplaires. L’objectif de ce projet mis en œuvre en 1978 était de limiter au maximum les perturbations causées par le cancer dans la vie des patients, en offrant des soins aux malades plus près de leur domicile. 1, record 2, French, - R%C3%A9seau%20de%20programmes%20communautaires%20de%20lutte%20contre%20le%20cancer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Record 3, Main entry term, English
- Cervical Cancer Prevention Network
1, record 3, English, Cervical%20Cancer%20Prevention%20Network
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- CCPN 1, record 3, English, CCPN
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The federal government's financial support for a collaborative project with the Cervical Cancer Prevention Network (CCPN) and the Nova Scotia Gynaecological Cancer Screening Programme (NSGCSP). The project is intended to encourage preventive care among high-risk women across the country. 1, record 3, English, - Cervical%20Cancer%20Prevention%20Network
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Record 3, Main entry term, French
- Réseau pour la prévention du cancer du col de l'utérus
1, record 3, French, R%C3%A9seau%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20cancer%20du%20col%20de%20l%27ut%C3%A9rus
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- RPCCU 1, record 3, French, RPCCU
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Le gouvernement fédéral accordera un appui financier à un projet mené en collaboration avec le Réseau pour la prévention du cancer du col de l'utérus (RPCCU) et le Nova Scotia Gynaecological Cancer Screening Programme (NSGCSP). Le projet vise à promouvoir les soins préventifs chez les femmes à risque de l'ensemble du pays. 1, record 3, French, - R%C3%A9seau%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20cancer%20du%20col%20de%20l%27ut%C3%A9rus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- National Program Coordinating Committee
1, record 4, English, National%20Program%20Coordinating%20Committee
Canada
Record 4, Abbreviations, English
- NPCC 1, record 4, English, NPCC
Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Comité de coordination du programme national
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20programme%20national
Canada
Record 4, Abbreviations, French
- CCPN 1, record 4, French, CCPN
Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
un des trois comités mis sur pied dans le cadre du programme RADARSAT. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20programme%20national
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: