TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEM [43 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- cross-entropy method
1, record 1, English, cross%2Dentropy%20method
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- CEM 2, record 1, English, CEM
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- CE method 3, record 1, English, CE%20method
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cross-entropy method (CEM) is a probabilistic optimization technique that iteratively fits an initial distribution to elite samples. The method uses importance sampling, which introduces a proposal distribution over rare events to sample from then re-weights the posterior likelihood by the likelihood ratio of the true distribution ... over the proposal distribution. The idea is to artificially make failure events less rare under the newly fit proposal distribution. 4, record 1, English, - cross%2Dentropy%20method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- méthode de l'entropie croisée
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20de%20l%27entropie%20crois%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La méthode de l'entropie croisée est une méthode générique récente d'estimation d'événements rares, adaptable à des problèmes d'optimisation. Elle se base sur un algorithme probabiliste dans lequel des densités de probabilités évoluent pour converger vers une densité fournissant un ensemble contenant la ou les solutions optimales. Cette méthode utilise donc une population de solutions à chaque itération, population générée selon des densités de probabilité. 2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%27entropie%20crois%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Equipment
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- collected exploitable material
1, record 2, English, collected%20exploitable%20material
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CEM 2, record 2, English, CEM
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any type of materiel and/or material collected, captured or received by military forces for technical exploitation. 1, record 2, English, - collected%20exploitable%20material
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
collected exploitable material; CEM: designations and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - collected%20exploitable%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- matériau collecté exploitable
1, record 2, French, mat%C3%A9riau%20collect%C3%A9%20exploitable
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ressource collectée exploitable 1, record 2, French, ressource%20collect%C3%A9e%20exploitable
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout type de matériel ou de matériau recueilli, saisi ou reçu par les forces militaires à des fins d'exploitation technique. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20collect%C3%A9%20exploitable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matériau collecté exploitable; ressource collectée exploitable : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 2, French, - mat%C3%A9riau%20collect%C3%A9%20exploitable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surgery
- Veterinary Surgery
Record 3, Main entry term, English
- endoscopic surgery
1, record 3, English, endoscopic%20surgery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- minimally invasive surgery 2, record 3, English, minimally%20invasive%20surgery
correct
- MIS 3, record 3, English, MIS
correct
- MIS 3, record 3, English, MIS
- minimal access surgery 4, record 3, English, minimal%20access%20surgery
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Endoscopic surgery uses scopes going through small incisions or natural body openings in order to diagnose and treat disease. Another popular term is minimally invasive surgery (MIS), which emphasizes that diagnosis and treatments can be done with reduced body cavity invasion. 3, record 3, English, - endoscopic%20surgery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie
- Chirurgie vétérinaire
Record 3, Main entry term, French
- chirurgie endoscopique
1, record 3, French, chirurgie%20endoscopique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chirurgie mini-invasive 2, record 3, French, chirurgie%20mini%2Dinvasive
correct, feminine noun
- chirurgie à effraction minimale 3, record 3, French, chirurgie%20%C3%A0%20effraction%20minimale
correct, feminine noun
- CEM 3, record 3, French, CEM
correct, feminine noun
- CEM 3, record 3, French, CEM
- chirurgie minimalement effractive 4, record 3, French, chirurgie%20minimalement%20effractive
correct, feminine noun
- chirurgie minimalement invasive 4, record 3, French, chirurgie%20minimalement%20invasive
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chirurgie pour laquelle un endoscope et des instruments chirurgicaux commandés à distance sont introduits dans l'organisme par des ouvertures [naturelles ou] pratiquées à l'aide de petites incisions. 5, record 3, French, - chirurgie%20endoscopique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] un matériel très performant [...] permet aux patients d'accéder à la chirurgie endoscopique, [...] technique [qui] permet [...] de pratiquer des opérations sans ouvrir le corps, ou l'organe concerné[.] La vision de la zone opératoire est assurée par l'intermédiaire d'une optique de petite taille reliée à une caméra elle-même branchée à un écran vidéo qui donne une image de grande taille. Le geste opératoire est réalisé sous contrôle de la vue grâce à des instruments miniaturisés introduits à travers la peau. 6, record 3, French, - chirurgie%20endoscopique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Chief of Staff
1, record 4, English, Chief%20of%20Staff
correct
Record 4, Abbreviations, English
- COS 1, record 4, English, COS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- chef d'état-major
1, record 4, French, chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CEM 1, record 4, French, CEM
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- cheffe d'état-major
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Organization
Record 5, Main entry term, English
- chief of staff
1, record 5, English, chief%20of%20staff
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- COS 2, record 5, English, COS
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chief of staff; COS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 5, English, - chief%20of%20staff
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
chief of staff; COS: designations standardized by NATO. 3, record 5, English, - chief%20of%20staff
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 5, Main entry term, French
- chef d'état-major
1, record 5, French, chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- CEM 2, record 5, French, CEM
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chef d'état-major; CEM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 5, French, - chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
chef d'état-major; CEM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 5, French, - chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-08-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Record 6, Main entry term, English
- combined effects munition
1, record 6, English, combined%20effects%20munition
correct, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- CEM 2, record 6, English, CEM
correct, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, English
- combined-effects munition 3, record 6, English, combined%2Deffects%20munition
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dual-purpose improved conventional munitions (DPICM) combine anti-armour and fragmentation effects, while combined effects munitions (CEM) add an additional incendiary element. 4, record 6, English, - combined%20effects%20munition
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
combined effects munition; CEM: designations standardized by NATO. 5, record 6, English, - combined%20effects%20munition
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Record 6, Main entry term, French
- munition à effets combinés
1, record 6, French, munition%20%C3%A0%20effets%20combin%C3%A9s
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, French
- CEM 2, record 6, French, CEM
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
munition à effets combinés; CEM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 6, French, - munition%20%C3%A0%20effets%20combin%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-07-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 7, Main entry term, English
- constrained energy minimization
1, record 7, English, constrained%20energy%20minimization
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CEM 2, record 7, English, CEM
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- constrained energy minimisation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 7, Main entry term, French
- minimisation d'énergie sous contraintes
1, record 7, French, minimisation%20d%27%C3%A9nergie%20sous%20contraintes
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2019-12-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environment
- Renewable Energy
Record 8, Main entry term, English
- Clean Energy Ministerial Conference
1, record 8, English, Clean%20Energy%20Ministerial%20Conference
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CEM 2, record 8, English, CEM
correct
Record 8, Synonyms, English
- Clean Energy Ministerial 1, record 8, English, Clean%20Energy%20Ministerial
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Environnement
- Énergies renouvelables
Record 8, Main entry term, French
- Conférence ministérielle sur l'énergie propre
1, record 8, French, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20l%27%C3%A9nergie%20propre
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CME 2, record 8, French, CME
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Medio ambiente
- Energía renovable
Record 8, Main entry term, Spanish
- Conferencia Ministerial de Energía Limpia
1, record 8, Spanish, Conferencia%20Ministerial%20de%20Energ%C3%ADa%20Limpia
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- CEM 1, record 8, Spanish, CEM
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-02-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Municipal Administration
Record 9, Main entry term, English
- Council of European Municipalities and Regions
1, record 9, English, Council%20of%20European%20Municipalities%20and%20Regions
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CEMR 1, record 9, English, CEMR
correct
Record 9, Synonyms, English
- Council European Municipalities 2, record 9, English, Council%20European%20Municipalities
former designation, correct
- CEM 3, record 9, English, CEM
former designation, correct
- CEM 3, record 9, English, CEM
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CEMR works to promote a united Europe that is based on local and regional self government and democracy. To achieve this goal it endeavours to shape the future of Europe by enhancing the local and regional contribution, to influence European law and policy, to exchange experience at local and regional level and to cooperate with partners in other parts of the world. 1, record 9, English, - Council%20of%20European%20Municipalities%20and%20Regions
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Administration municipale
Record 9, Main entry term, French
- Conseil des Communes et Régions d'Europe
1, record 9, French, Conseil%20des%20Communes%20et%20R%C3%A9gions%20d%27Europe
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- CCRE 1, record 9, French, CCRE
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
- Conseil des communes d'Europe 2, record 9, French, Conseil%20des%20communes%20d%27Europe
former designation, correct, masculine noun
- CCE 3, record 9, French, CCE
former designation, correct, masculine noun
- CCE 3, record 9, French, CCE
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le CCRE œuvre à promouvoir une Europe unie fondée sur l'autonomie locale et régionale et la démocratie. Pour atteindre cet objectif, il s'efforce d'influencer l'avenir de l'Europe en renforçant la contribution des collectivités locales et régionales, en influençant la législation et les politiques communautaires, en favorisant l'échange d'information aux niveaux local et régional, et en coopérant avec ces partenaires ailleurs dans le monde. 1, record 9, French, - Conseil%20des%20Communes%20et%20R%C3%A9gions%20d%27Europe
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-09-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Weed Science
Record 10, Main entry term, English
- Canadian Weed Science Society
1, record 10, English, Canadian%20Weed%20Science%20Society
correct
Record 10, Abbreviations, English
- CWSS 2, record 10, English, CWSS
correct
Record 10, Synonyms, English
- Expert Committee on Weeds 3, record 10, English, Expert%20Committee%20on%20Weeds
former designation, correct
- ECW 2, record 10, English, ECW
former designation, correct
- ECW 2, record 10, English, ECW
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Weed Science Society/Société canadienne de malherbologie (CWSS-SCM) is made up of professionals from university, government, and industry who specialize in research, teaching, extension, and regulation of weed-related topics. 4, record 10, English, - Canadian%20Weed%20Science%20Society
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mauvaises herbes
Record 10, Main entry term, French
- Société canadienne de malherbologie
1, record 10, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20malherbologie
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- SCM 2, record 10, French, SCM
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
- Comité d'experts en malherbologie 3, record 10, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20en%20malherbologie
former designation, correct, masculine noun
- CEM 2, record 10, French, CEM
former designation, correct, masculine noun
- CEM 2, record 10, French, CEM
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 11, Main entry term, English
- maintenance review board
1, record 11, English, maintenance%20review%20board
correct
Record 11, Abbreviations, English
- MRB 2, record 11, English, MRB
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Aircraft Evaluation Group sets up maintenance review boards and participates in the MRB process when Canadian manufacturers indicate the intent to develop a maintenance schedule in the form of a MRB report using maintenance steering group (MSG) analysis. 3, record 11, English, - maintenance%20review%20board
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Aérotechnique et maintenance
Record 11, Main entry term, French
- comité d'étude de la maintenance
1, record 11, French, comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20maintenance
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- CEM 2, record 11, French, CEM
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
- comité de révision de la maintenance 3, record 11, French, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20maintenance
correct, masculine noun
- CRM 3, record 11, French, CRM
correct, masculine noun
- CRM 3, record 11, French, CRM
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le groupe d'évaluation des aéronefs met sur pied un comité d'étude de la maintenance et participe au processus du CEM lorsque les constructeurs canadiens font connaître leur intention d'élaborer un calendrier d'entretien sous la forme d'un rapport CEM, à la lumière d'une analyse du groupe pilote sur la maintenance (GPM). 4, record 11, French, - comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20maintenance
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-01-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Record 12, Main entry term, English
- Labour Use Code
1, record 12, English, Labour%20Use%20Code
correct
Record 12, Abbreviations, English
- LUC 1, record 12, English, LUC
correct
Record 12, Synonyms, English
- Labor Use Code 1, record 12, English, Labor%20Use%20Code
correct
- LUC 1, record 12, English, LUC
correct
- LUC 1, record 12, English, LUC
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The LUC is a two-digit numerical code used in the accounting and work control of CE resources and indicates the type of work against which labour is expended. 1, record 12, English, - Labour%20Use%20Code
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Although the American spelling of the word "Labor" is correct, the British spelling is favoured by the Department of National Defence. 2, record 12, English, - Labour%20Use%20Code
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Record 12, Main entry term, French
- Code d'emploi de la main-d'œuvre
1, record 12, French, Code%20d%27emploi%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- CEM 1, record 12, French, CEM
correct, masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Le CEM est un code numérique de deux chiffres utilisé pour la comptabilité et le contrôle des travaux ayant trait aux ressources du Génie construction. Il sert à indiquer le genre de travail pour lequel la main-d'œuvre est utilisée. 1, record 12, French, - Code%20d%27emploi%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-12-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 13, Main entry term, English
- channeltron
1, record 13, English, channeltron
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- channel electron multiplier 2, record 13, English, channel%20electron%20multiplier
correct
- CEM 2, record 13, English, CEM
correct
- CEM 2, record 13, English, CEM
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A photomultiplier device for studying spectra in the ultraviolet region consisting of a closed channel. 3, record 13, English, - channeltron
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Accelerated electrons collide with the walls of the channel to release more electrons. A single electron can produce up to 10 million electrons with such collisions. 3, record 13, English, - channeltron
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
The term channeltron is derived from a trademark of BURLE Electro-Optics. 4, record 13, English, - channeltron
Record 13, Key term(s)
- continuous-dynode channel electron multiplier
- continuous dynode electron channel multiplier
- C.E.M.
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
- Physique radiologique et applications
Record 13, Main entry term, French
- multiplicateur tubulaire d'électrons
1, record 13, French, multiplicateur%20tubulaire%20d%27%C3%A9lectrons
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- channeltron 1, record 13, French, channeltron
correct, masculine noun
- détecteur à channeltron 1, record 13, French, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20channeltron
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Détecteurs d'électrons fonctionnant à 293 K. La technique ICEMS à 293 K peut être mise en œuvre en utilisant un spectromètre Mössbauer [...] Il existe essentiellement deux types de détecteurs d'électrons : les compteurs proportionnels et les cellules sous vide munies d un multiplicateur tubulaire d'électrons (channeltron). 1, record 13, French, - multiplicateur%20tubulaire%20d%27%C3%A9lectrons
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
L'emploi courant de «channeltron» est dérivé d'une marque de commerce de BURLE Electro-Optics. 2, record 13, French, - multiplicateur%20tubulaire%20d%27%C3%A9lectrons
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2014-09-12
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- Advertising
Record 14, Main entry term, English
- commercial electronic message
1, record 14, English, commercial%20electronic%20message
correct
Record 14, Abbreviations, English
- CEM 1, record 14, English, CEM
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
... any electronic message that encourages participation in a commercial activity, such as an email that contains a coupon or tells customers about a promotion or sale. 2, record 14, English, - commercial%20electronic%20message
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Publicité
Record 14, Main entry term, French
- message électronique commercial
1, record 14, French, message%20%C3%A9lectronique%20commercial
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
- MEC 1, record 14, French, MEC
correct, masculine noun
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
[...] message électronique qui encourage la participation à une activité commerciale, par exemple un courriel qui contient un coupon ou décrit une promotion ou un solde. 2, record 14, French, - message%20%C3%A9lectronique%20commercial
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2012-07-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Electronics
- Electrical Engineering
- Electromagnetism
Record 15, Main entry term, English
- electromagnetic compatibility
1, record 15, English, electromagnetic%20compatibility
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 15, Abbreviations, English
- EMC 2, record 15, English, EMC
correct, NATO, officially approved
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The ability of equipment or a system to function in its electromagnetic environment without causing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment. 3, record 15, English, - electromagnetic%20compatibility
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
electromagnetic compatibility: term and definition standardized by IEC and NATO. 4, record 15, English, - electromagnetic%20compatibility
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
electromagnetic compatibility; EMC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 15, English, - electromagnetic%20compatibility
Record 15, Key term(s)
- electro-magnetic compatibility
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Électronique
- Électrotechnique
- Électromagnétisme
Record 15, Main entry term, French
- compatibilité électromagnétique
1, record 15, French, compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
- CEM 2, record 15, French, CEM
correct, feminine noun, NATO, officially approved
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'un appareil ou d'un système à fonctionner dans son environnement électromagnétique sans produire de perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement. 3, record 15, French, - compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
compatibilité électromagnétique : terme et définition normalisés par la CEI et l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 15, French, - compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
compatibilité électromagnétique; CEM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 15, French, - compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Electrotecnia
- Electromagnetismo
Record 15, Main entry term, Spanish
- compatibilidad electromagnética
1, record 15, Spanish, compatibilidad%20electromagn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Propiedad de un sistema, un equipo o un dispositivo que le permite funcionar satisfactoriamente en presencia de una radiación electromagnética de intensidad determinada con un margen de seguridad calculado, sin que se produzcan pérdidas en la calidad de su funcionamiento o una degradación inaceptable de sus características como resultado o de las interferencias electromagnéticas. 2, record 15, Spanish, - compatibilidad%20electromagn%C3%A9tica
Record 16 - internal organization data 2010-12-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 16, Main entry term, English
- contagious equine metritis
1, record 16, English, contagious%20equine%20metritis
correct
Record 16, Abbreviations, English
- CEM 2, record 16, English, CEM
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A highly contagious venereal disease resident in mares and transmitted by the stallion that shows no clinical signs. 3, record 16, English, - contagious%20equine%20metritis
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Contagious equine metritis is caused by Haemophilus equigenitalis. Clinically there is a profuse purulent discharge from the vulva about a week after service, endometritis and cervicitis. 3, record 16, English, - contagious%20equine%20metritis
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 16, Main entry term, French
- métrite contagieuse des équidés
1, record 16, French, m%C3%A9trite%20contagieuse%20des%20%C3%A9quid%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- métrite contagieuse équine 2, record 16, French, m%C3%A9trite%20contagieuse%20%C3%A9quine
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Maladie sexuellement transmissible due à une bactérie Gram négative (Haemophilus equigenitalis), souvent hébergée dans les sinus du clitoris. 3, record 16, French, - m%C3%A9trite%20contagieuse%20des%20%C3%A9quid%C3%A9s
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 16, Main entry term, Spanish
- metritis contagiosa equina
1, record 16, Spanish, metritis%20contagiosa%20equina
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
- MCE 2, record 16, Spanish, MCE
correct, feminine noun
Record 16, Synonyms, Spanish
- metritis equina contagiosa 3, record 16, Spanish, metritis%20equina%20contagiosa
correct, feminine noun
- CEM 4, record 16, Spanish, CEM
correct
- CEM 4, record 16, Spanish, CEM
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad venérea aguda y altamente contagiosa de los caballos y otros équidos que afecta notablemente a la reproducción y fertilidad. 2, record 16, Spanish, - metritis%20contagiosa%20equina
Record 17 - internal organization data 2007-01-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Biology
Record 17, Main entry term, English
- ectomycorrhizal fungus
1, record 17, English, ectomycorrhizal%20fungus
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- ectotrophic mycorrhizal fungus 3, record 17, English, ectotrophic%20mycorrhizal%20fungus
- ectomycorrhizal mushroom 4, record 17, English, ectomycorrhizal%20mushroom
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Species of mycorrhizal fungus with hyphae that grow only between the cells and over the surface (outside) of the roots, but do not penetrate the plant cell. 5, record 17, English, - ectomycorrhizal%20fungus
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
There are two types of mycorrhizal fungi: ectomycorrhizae and endomycorrhizae. Ectomycorrhizae form sheaths around plant roots, endomycorrhizae enter cortex cells in the roots. 6, record 17, English, - ectomycorrhizal%20fungus
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
A mycorrhiza (typically seen in the plural forms mycorrhizae or mycorrhizas, Greek for fungus roots) is the result of a mutualistic association between a fungus and a plant. This mutualism takes place at the root level, where individual hyphae extending from the mycelium of a fungus colonize the roots of a host plant, either intracellularly or extracellularly. 7, record 17, English, - ectomycorrhizal%20fungus
Record 17, Key term(s)
- ectomycorrhizal fungi
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Biologie végétale
Record 17, Main entry term, French
- champignon ectomycorhizien
1, record 17, French, champignon%20ectomycorhizien
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Morphologiquement, l'ectomycorhize est plus facile à reconnaître que l'endomycorhize parce que les hyphes (cellules) du champignon ectomycorhizien associé, l'enrobent et forment autour d'elle un tissu fongique coloré (manchon fongique) comparable à une douille qui recouvre et protège la pointe d'un stylo. 3, record 17, French, - champignon%20ectomycorhizien
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
Les champignons ectomycorhiziens jouent un rôle très important dans l'absorption, le transfert ou l'immobilisation d'autres éléments minéraux du sol : cuivre, fer, zinc et potassium, ainsi que des métaux lourds présents en excès dans les sols acides (aluminium, cadmium, zinc) qui sont accumulés dans les cordons mycéliens. Les champignons sont de bons détoxificateurs des sols. 4, record 17, French, - champignon%20ectomycorhizien
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Composé du préfixe ectondo- du grec ectos (dehors) et du nom mycorhize (symbiose entre la racine d'une plante et un champignon), qui vient lui aussi du grec par son préfixe myco- de mycetos (champignon) et son suffixe -rhize de -rrhizos dérivé de rhiza (racine, fondement). [L'ectomycorhize est le phénomène de] symbiose entre la racine d'une plante et une colonie de champignons, les hyphes de ces derniers (leurs filaments) s'infiltrant entre les cellules racinaires, dans l'espace intercellulaire. 5, record 17, French, - champignon%20ectomycorhizien
Record 17, Key term(s)
- champignon ectomycorrhizien
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2006-10-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Building Names
- Scientific Research Facilities
- Educational Institutions
Record 18, Main entry term, English
- Women's Study Center
1, record 18, English, Women%27s%20Study%20Center
correct, Chile
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The Women's Study Center is an independent, non-profit organization founded in 1984 by women, social scientists and economists concerned with gender issues. Known as CEM from the initials of its Spanish name "Centro de Estudios de la Mujer" it conducts research, training, communication and consulting programs, concentrating on the fields of labor and employment, citizenship and political participation, and public policy planning. 1, record 18, English, - Women%27s%20Study%20Center
Record 18, Key term(s)
- Centro de Estudios Femeninos
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Installations de recherche scientifique
- Établissements d'enseignement
Record 18, Main entry term, French
- Women's Study Center
1, record 18, French, Women%27s%20Study%20Center
correct, masculine noun, Chile
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Nombres de edificios
- Instalaciones de investigación científica
- Establecimientos de enseñanza
Record 18, Main entry term, Spanish
- Centro de Estudios de la Mujer
1, record 18, Spanish, Centro%20de%20Estudios%20de%20la%20Mujer
correct, masculine noun, Chile
Record 18, Abbreviations, Spanish
- CEM 2, record 18, Spanish, CEM
correct, masculine noun, Chile
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
El Centro de Estudios de la Mujer fue fundado en abril de 1984 por un grupo multidisciplinario de investigadoras en ciencias sociales y económicas. Està dedicado a los estudios de género y realiza investigación, formación, difusión y asesorías especialmente en las áreas de Trabajo y Empleo, Ciudadanía y Participación Política, y Políticas Públicas. 1, record 18, Spanish, - Centro%20de%20Estudios%20de%20la%20Mujer
Record 18, Key term(s)
- Centro de Estudios Femeninos
Record 19 - external organization data 2006-08-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Foreign Trade
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 19, Main entry term, English
- commercial export milk
1, record 19, English, commercial%20export%20milk
correct
Record 19, Abbreviations, English
- CEM 2, record 19, English, CEM
correct
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Under contracts concluded in advance of production, Canadian producers can sell any quantity of CEM to Canadian processors for export processing on terms and conditions freely negotiated between the producer and the processor. 3, record 19, English, - commercial%20export%20milk
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
If milk is not marketed as CEM, it is domestic milk and accordingly subject to existing domestic regulations. 4, record 19, English, - commercial%20export%20milk
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 5, record 19, English, - commercial%20export%20milk
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Commerce extérieur
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 19, Main entry term, French
- lait d'exportation commerciale
1, record 19, French, lait%20d%27exportation%20commerciale
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
En vertu de contrats conclus préalablement à la production, les producteurs canadiens peuvent vendre toute quantité de LEC à des transformateurs canadiens pour transformation en vue de l'exportation, selon des conditions librement négociées entre le producteur et le transformateur. 3, record 19, French, - lait%20d%27exportation%20commerciale
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Si le lait n'est pas commercialisé sous forme de lait d'exportation commerciale, il est considéré comme du lait destiné au marché intérieur et donc soumis à la réglementation intérieure. 4, record 19, French, - lait%20d%27exportation%20commerciale
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 5, record 19, French, - lait%20d%27exportation%20commerciale
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2004-10-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 20, Main entry term, English
- MSS Operations Complex
1, record 20, English, MSS%20Operations%20Complex
correct, Canada, officially approved
Record 20, Abbreviations, English
- MOC 2, record 20, English, MOC
correct, Canada, officially approved
Record 20, Synonyms, English
- Mobile Servicing System Operations Complex 3, record 20, English, Mobile%20Servicing%20System%20Operations%20Complex
correct, Canada
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Space Agency (CSA) has designed the MSS Operations Complex (MOC), which is located at its headquarters in Saint-Hubert, Quebec. The MOC is used to plan the missions, monitor the health ofCanadarm2 and train astronauts and cosmonauts. The Mission Operation Complex is a state-of-the-art centre that includes a number of operation and training facilities: Space Operations Support Centre, MSS Simulation Facility, Operations Kinematic Simulator, and the Canadian MSS Training Facility. Each facility plays a unique role in supporting Space Station mission planning and operations. It also provides training to astronauts and cosmonauts which leads to a certification to operate Canadarm2. 2, record 20, English, - MSS%20Operations%20Complex
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
MSS Operations Complex; MOC: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 20, English, - MSS%20Operations%20Complex
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 20, Main entry term, French
- Complexe d'exploitation du MSS
1, record 20, French, Complexe%20d%27exploitation%20du%20MSS
correct, masculine noun, Canada
Record 20, Abbreviations, French
- CEM 1, record 20, French, CEM
correct, masculine noun, Canada, officially approved
Record 20, Synonyms, French
- Complexe d'exploitation du système d'entretien mobile 2, record 20, French, Complexe%20d%27exploitation%20du%20syst%C3%A8me%20d%27entretien%20mobile
correct, masculine noun, Canada
- MOC 3, record 20, French, MOC
correct, masculine noun, Canada
- MOC 3, record 20, French, MOC
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
L'Agence spatiale canadienne (ASC) a conçu le complexe d'exploitation du MSS (CEM) qui est situé dans les locaux de son siège social à Saint-Hubert (Québec). Le CEM sert à planifier les missions, à surveiller le bon fonctionnement du Canadarm2 et à former les astronautes et les cosmonautes. Le complexe d'exploitation du MSS est un centre à la fine pointe de la technologie comprenant un certain nombre d'installations d'exploitation et d'entraînement: centre d'appui aux opérations spatiales, installation de simulation du MSS, simulateur cinématique des opérations et installation canadienne d'entraînement à l'exploitation du MSS. Chaque installation joue un rôle unique en matière d'appui à la planification de mission et d'exploitation de la Station spatiale. Le CEM est aussi un centre d'entraînement pour les astronautes et les cosmonautes en quête d'une certification d'exploitation du Canadarm2. 4, record 20, French, - Complexe%20d%27exploitation%20du%20MSS
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Complexe d'exploitation du MSS; CEM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 5, record 20, French, - Complexe%20d%27exploitation%20du%20MSS
Record 20, Key term(s)
- MOC
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2003-07-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Mechanics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 21, Main entry term, English
- Council of Energy Ministers
1, record 21, English, Council%20of%20Energy%20Ministers
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
- CEM 2, record 21, English, CEM
correct, Canada
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mécanique générale (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 21, Main entry term, French
- Conseil des ministres de l'énergie
1, record 21, French, Conseil%20des%20ministres%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2002-03-20
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Municipal Administration
Record 22, Main entry term, English
- European Federation of Mayors
1, record 22, English, European%20Federation%20of%20Mayors
correct
Record 22, Abbreviations, English
- CEM 1, record 22, English, CEM
correct
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 22, English, - European%20Federation%20of%20Mayors
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Administration municipale
Record 22, Main entry term, French
- Confédération européenne des maires
1, record 22, French, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20maires
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
- CEM 1, record 22, French, CEM
correct
- Mairies d'Europe 2, record 22, French, Mairies%20d%27Europe
correct, see observation, feminine noun
Record 22, Synonyms, French
- Confédération européenne des bourgmestres 3, record 22, French, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20bourgmestres
correct, see observation, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de Confédération européenne des bourgmestres et par l'acronyme Mairies d'Europe 3, record 22, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20maires
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, record 22, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20maires
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Administración municipal
Record 22, Main entry term, Spanish
- Confederación Europea de Alcaldes
1, record 22, Spanish, Confederaci%C3%B3n%20Europea%20de%20Alcaldes
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
- CEM 1, record 22, Spanish, CEM
correct, feminine noun
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2001-10-25
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foreign Trade
Record 23, Main entry term, English
- combination export manager
1, record 23, English, combination%20export%20manager
correct
Record 23, Abbreviations, English
- CEM 2, record 23, English, CEM
correct
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A person who serves as an export sales agent for more than one domestic exporter. 3, record 23, English, - combination%20export%20manager
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
CEM sells under its name to foreign-based companies and receives its revenue from commissions. 3, record 23, English, - combination%20export%20manager
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce extérieur
Record 23, Main entry term, French
- directeur collectif d'exportation
1, record 23, French, directeur%20collectif%20d%27exportation
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
À la conquête des marchés du monde. Organisation de l'exportation, Commerce extérieur septembre 1965. 1, record 23, French, - directeur%20collectif%20d%27exportation
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio exterior
Record 23, Main entry term, Spanish
- Director de exportación
1, record 23, Spanish, Director%20de%20exportaci%C3%B3n
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2000-06-29
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 24, Main entry term, English
- operation and maintenance centre
1, record 24, English, operation%20and%20maintenance%20centre
correct
Record 24, Abbreviations, English
- OMC 1, record 24, English, OMC
correct
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 24, Main entry term, French
- centre d'exploitation et de maintenance
1, record 24, French, centre%20d%27exploitation%20et%20de%20maintenance
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
- CEM 1, record 24, French, CEM
correct, masculine noun
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Economics
Record 25, Main entry term, English
- Country Economic Memorandum 1, record 25, English, Country%20Economic%20Memorandum
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source: IBRD [International Bank for Reconstruction and Development]. 1, record 25, English, - Country%20Economic%20Memorandum
Record 25, Key term(s)
- Country Economic Memo
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie nationale et internationale
Record 25, Main entry term, French
- Mémorandum économique
1, record 25, French, M%C3%A9morandum%20%C3%A9conomique
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Key term(s)
- Mémorandum économique sur un pays
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Economía nacional e internacional
Record 25, Main entry term, Spanish
- Memorandum económico
1, record 25, Spanish, Memorandum%20econ%C3%B3mico
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 25, Key term(s)
- Memorandum económico sobre un país
Record 26 - internal organization data 1997-11-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Record 26, Main entry term, English
- Palestinian-Israeli Joint Economic Committee 1, record 26, English, Palestinian%2DIsraeli%20Joint%20Economic%20Committee
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Established by the Palestinian Authority 1, record 26, English, - Palestinian%2DIsraeli%20Joint%20Economic%20Committee
Record 26, Key term(s)
- Joint Economic Committee
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Record 26, Main entry term, French
- Comité économique mixte palestino-israélien
1, record 26, French, Comit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20mixte%20palestino%2Disra%C3%A9lien
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
- CEM 1, record 26, French, CEM
masculine noun
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
Record 26, Main entry term, Spanish
- Comité Económico Mixto Israelí-Palestino
1, record 26, Spanish, Comit%C3%A9%20Econ%C3%B3mico%20Mixto%20Israel%C3%AD%2DPalestino
masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
- CEM 1, record 26, Spanish, CEM
masculine noun
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1997-11-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- National and International Economics
- International Relations
Record 27, Main entry term, English
- country economic memorandum 1, record 27, English, country%20economic%20memorandum
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source: IBRD [International Bank for Reconstruction and Development]. 1, record 27, English, - country%20economic%20memorandum
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Relations internationales
Record 27, Main entry term, French
- mémorandum économique sur un pays
1, record 27, French, m%C3%A9morandum%20%C3%A9conomique%20sur%20un%20pays
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Record 27, Main entry term, Spanish
- Memorandum económico sobre un país
1, record 27, Spanish, Memorandum%20econ%C3%B3mico%20sobre%20un%20pa%C3%ADs
masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1997-08-05
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 28, Main entry term, English
- computational electromagnetics 1, record 28, English, computational%20electromagnetics
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, Key term(s)
- CEM simulation
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 28, Main entry term, French
- électromagnétique computationnelle 1, record 28, French, %C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20computationnelle
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Voir physique computationnelle 1, record 28, French, - %C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20computationnelle
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1997-02-07
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Domestic Trade
Record 29, Main entry term, English
- Canada-Israel Joint Economic Commission 1, record 29, English, Canada%2DIsrael%20Joint%20Economic%20Commission
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Key term(s)
- Canada/Israel Joint Economic Commission
- Canada Israel Joint Economic Commission
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce intérieur
Record 29, Main entry term, French
- Commission économique mixte Canada-Israël
1, record 29, French, Commission%20%C3%A9conomique%20mixte%20Canada%2DIsra%C3%ABl
unofficial, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
- CEM 2, record 29, French, CEM
unofficial, feminine noun
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Key term(s)
- Commission économique mixte Canada/Israël
- Commission économique mixte Canada Israël
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1996-05-06
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 30, Main entry term, English
- Departmental Executive Committee 1, record 30, English, Departmental%20Executive%20Committee
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, Executive Services Office 2, record 30, English, - Departmental%20Executive%20Committee
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 30, Main entry term, French
- Comité exécutif ministériel 1, record 30, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20minist%C3%A9riel
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Bureau des Services exécutifs de Santé et Bien-être social 1, record 30, French, - Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20minist%C3%A9riel
Record 30, Key term(s)
- Comité exécutif du Ministère
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1995-04-25
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 31, Main entry term, English
- Center for Entrepreneurial Management
1, record 31, English, Center%20for%20Entrepreneurial%20Management
correct, United States
Record 31, Abbreviations, English
- CEM 1, record 31, English, CEM
correct, United States
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Key term(s)
- Centre for Entrepreneurial Management
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 31, Main entry term, French
- Center for Entrepreneurial Management
1, record 31, French, Center%20for%20Entrepreneurial%20Management
correct, United States
Record 31, Abbreviations, French
- CEM 1, record 31, French, CEM
correct, United States
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1994-10-28
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 32, Main entry term, English
- Joint Executive Council 1, record 32, English, Joint%20Executive%20Council
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- Joint Executive Committee 1, record 32, English, Joint%20Executive%20Committee
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 32, Main entry term, French
- Conseil exécutif mixte
1, record 32, French, Conseil%20ex%C3%A9cutif%20mixte
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
- CEM 1, record 32, French, CEM
masculine noun
Record 32, Synonyms, French
- Comité exécutif mixte 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20mixte
masculine noun
- CEM 1, record 32, French, CEM
masculine noun
- CEM 1, record 32, French, CEM
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Anciens Combattants Canada. 1, record 32, French, - Conseil%20ex%C3%A9cutif%20mixte
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit du «Conseil» pour l'instant, mais il est question de le remplacer par «Comité». 1, record 32, French, - Conseil%20ex%C3%A9cutif%20mixte
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1994-06-01
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 33, Main entry term, English
- Methodology Development Committee
1, record 33, English, Methodology%20Development%20Committee
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, English
- MDC 1, record 33, English, MDC
correct, Canada
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Office of the Auditor General of Canada 1, record 33, English, - Methodology%20Development%20Committee
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 33, Main entry term, French
- Comité d'élaboration des méthodes
1, record 33, French, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, French
- CEM 1, record 33, French, CEM
correct, Canada
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Bureau du vérificateur général du Canada 1, record 33, French, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1993-09-13
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 34, Main entry term, English
- European Committee on Migrations
1, record 34, English, European%20Committee%20on%20Migrations
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- Steering Committee on Intra-European Migration 1, record 34, English, Steering%20Committee%20on%20Intra%2DEuropean%20Migration
former designation, correct
- Special Representatives Advisory Committee 1, record 34, English, Special%20Representatives%20Advisory%20Committee
former designation, correct
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 34, Main entry term, French
- Comité européen sur les migrations
1, record 34, French, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20sur%20les%20migrations
correct
Record 34, Abbreviations, French
- CEM 1, record 34, French, CEM
correct, Europe
Record 34, Synonyms, French
- Comité directeur sur les migrations intra-européennes 1, record 34, French, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20les%20migrations%20intra%2Deurop%C3%A9ennes
former designation, correct
- CDMG 1, record 34, French, CDMG
former designation, correct, Europe
- CDMG 1, record 34, French, CDMG
- Comité des conseillers du représentant spécial 1, record 34, French, Comit%C3%A9%20des%20conseillers%20du%20repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial
former designation, correct
- CAHRS 1, record 34, French, CAHRS
former designation, correct, Europe
- CAHRS 1, record 34, French, CAHRS
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1993-04-22
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 35, Main entry term, English
- WEC International
1, record 35, English, WEC%20International
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- Worldwide Evangelization Crusade 1, record 35, English, Worldwide%20Evangelization%20Crusade
former designation, correct
- WEC 2, record 35, English, WEC
former designation, correct, international
- WEC 2, record 35, English, WEC
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 35, Main entry term, French
- Croisade d'Évangélisation Mondiale
1, record 35, French, Croisade%20d%27%C3%89vang%C3%A9lisation%20Mondiale
correct
Record 35, Abbreviations, French
- CEM 2, record 35, French, CEM
correct, international
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1993-03-02
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 36, Main entry term, English
- Canadian Explor Model 1, record 36, English, Canadian%20Explor%20Model
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, Key term(s)
- C.E.M.
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 36, Main entry term, French
- Modèle Canadien Explor 1, record 36, French, Mod%C3%A8le%20Canadien%20Explor
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Théorêt (Analyse économique) CD. - 1978. 1, record 36, French, - Mod%C3%A8le%20Canadien%20Explor
Record 36, Key term(s)
- M.C.E.
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1993-03-02
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 37, Main entry term, English
- Chief Engineering and Maintenance
1, record 37, English, Chief%20Engineering%20and%20Maintenance
correct
Record 37, Abbreviations, English
- CEM 2, record 37, English, CEM
correct
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence 3, record 37, English, - Chief%20Engineering%20and%20Maintenance
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 37, Main entry term, French
- Chef - Génie et maintenance
1, record 37, French, Chef%20%2D%20G%C3%A9nie%20et%20maintenance
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
- CGM 2, record 37, French, CGM
correct, masculine noun
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale 3, record 37, French, - Chef%20%2D%20G%C3%A9nie%20et%20maintenance
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1992-10-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 38, Main entry term, English
- European Goods Trains Timetable Conference
1, record 38, English, European%20Goods%20Trains%20Timetable%20Conference
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- European Freight Timetable Conference 1, record 38, English, European%20Freight%20Timetable%20Conference
correct, see observation
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Also referred to as European Freight Timetable Conference 1, record 38, English, - European%20Goods%20Trains%20Timetable%20Conference
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 38, Main entry term, French
- Conférence européenne des horaires des trains de marchandises
1, record 38, French, Conf%C3%A9rence%20europ%C3%A9enne%20des%20horaires%20des%20trains%20de%20marchandises
correct
Record 38, Abbreviations, French
- CEM 2, record 38, French, CEM
correct, Europe
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1989-05-25
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 39, Main entry term, English
- Market Review Committee
1, record 39, English, Market%20Review%20Committee
correct
Record 39, Abbreviations, English
- MRC 1, record 39, English, MRC
correct
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 39, Main entry term, French
- Comité d'examen du marché
1, record 39, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20march%C3%A9
correct
Record 39, Abbreviations, French
- CEM 1, record 39, French, CEM
correct
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Sous-comité consultatif de la situation du marché 1, record 39, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20march%C3%A9
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1985-09-25
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
Record 40, Main entry term, English
- Corporate Contract Review Committee 1, record 40, English, Corporate%20Contract%20Review%20Committee
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
Record 40, Main entry term, French
- Comité d'examen des marchés des MNC
1, record 40, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20des%20march%C3%A9s%20des%20MNC
proposal
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Key term(s)
- Comité d'examen des marchés des Musées nationaux du Canada
- Comité d'examen des marchés
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1985-06-18
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 41, Main entry term, English
- European Council for Economic Mutual Aid 1, record 41, English, European%20Council%20for%20Economic%20Mutual%20Aid
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 41, Main entry term, French
- Conseil d'entraide économique 1, record 41, French, Conseil%20d%27entraide%20%C3%A9conomique
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
- plan Molotov 1, record 41, French, plan%20Molotov
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1985-05-08
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Record 42, Main entry term, English
- multistage depressed collector 1, record 42, English, multistage%20depressed%20collector
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Record 42, Main entry term, French
- collecteur à électrodes multiples 1, record 42, French, collecteur%20%C3%A0%20%C3%A9lectrodes%20multiples
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Section des communications; 10-3-78; Auteur: E.M. 1, record 42, French, - collecteur%20%C3%A0%20%C3%A9lectrodes%20multiples
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1985-05-06
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 43, Main entry term, English
- Mediterranean Test Centre 1, record 43, English, Mediterranean%20Test%20Centre
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 43, Main entry term, French
- Centre d'essais de la Méditerranée 1, record 43, French, Centre%20d%27essais%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, record 43, French, - Centre%20d%27essais%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: