TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEMENT CLINKER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Man-Made Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- clinker
1, record 1, English, clinker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cement clinker 2, record 1, English, cement%20clinker
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A partially fused product of a kiln, which is ground to make cement. 3, record 1, English, - clinker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Matériaux de construction artificiels
Record 1, Main entry term, French
- clinker
1, record 1, French, clinker
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petites boulettes dures de silicate, ou nodules, qui résultent de la cuisson du mélange d'argile et de calcaire. 2, record 1, French, - clinker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ciment est obtenu par broyage et blutage du clinker, et incorporation éventuelle d'ajouts (gypse, laitier, etc.). 2, record 1, French, - clinker
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de albañilería
- Materiales de construcción artificiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- clínquer
1, record 1, Spanish, cl%C3%ADnquer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto granulado o escoriforme que se obtiene al calcinar, hasta la fusión parcial o total, mezclas suficientemente finas y homogéneas de materias primas adecuadas para la obtención de cemento. 1, record 1, Spanish, - cl%C3%ADnquer
Record 2 - internal organization data 1984-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- cement clinker 1, record 2, English, cement%20clinker
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- mâchefer de ciment 1, record 2, French, m%C3%A2chefer%20de%20ciment
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cement Industry
Record 3, Main entry term, English
- cement clinker 1, record 3, English, cement%20clinker
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--the glassy clinkerlike product of fusing together clay and limestone as the first stage in the manufacture of portland cement. 1, record 3, English, - cement%20clinker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cimenterie
Record 3, Main entry term, French
- ciment non broyé 1, record 3, French, ciment%20non%20broy%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ciment non calciné 1, record 3, French, ciment%20non%20calcin%C3%A9
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: