TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAMP REVERBERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 1, Main entry term, English
- reverberant sound field
1, record 1, English, reverberant%20sound%20field
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reverberated sound field 2, record 1, English, reverberated%20sound%20field
- reverberant field 3, record 1, English, reverberant%20field
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosed or partially enclosed space in which all but a negligible part of the sound has been reflected repeatedly or continuously from the boundaries. ASTM C-634. 1, record 1, English, - reverberant%20sound%20field
Record 1, Key term(s)
- reverberated field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Record 1, Main entry term, French
- champ réverbéré
1, record 1, French, champ%20r%C3%A9verb%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone réverbérée 2, record 1, French, zone%20r%C3%A9verb%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe [...] une relation entre l'augmentation du temps de réverbération et l'augmentation du niveau sonore réverbéré car les deux valeurs dépendent de la quantité totale de matériaux absorbants dans la salle. Ainsi, lorsqu'on tente d'amoindrir les niveaux du champ réverbéré en ajoutant un matériau absorbant, on réduit simultanément les temps de réverbération. Dans les salles prévues pour écouter (et surtout dans les locaux utilisés pour écouter de la musique), il convient de rechercher un temps de réverbération optimal. Lorsqu'il y a trop de réverbération, le mot se fond dans le suivant, ce qui récuit l'intelligibilité du discours. S'il n'y a pas assez de réverbération, il y a réduction des niveaux du champ réverbéré. 3, record 1, French, - champ%20r%C3%A9verb%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: