TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAMP VERIFICATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- audit scope
1, record 1, English, audit%20scope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The financial statements on which an auditor gives an opinion. 2, record 1, English, - audit%20scope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- délimitation de l'audit
1, record 1, French, d%C3%A9limitation%20de%20l%27audit
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- objet de l'audit 1, record 1, French, objet%20de%20l%27audit
correct, see observation, masculine noun
- champ de l'audit 1, record 1, French, champ%20de%20l%27audit
correct, see observation, masculine noun
- périmètre de l'audit 1, record 1, French, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20l%27audit
correct, see observation, masculine noun
- délimitation de la vérification 2, record 1, French, d%C3%A9limitation%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun, Canada
- objet de la vérification 1, record 1, French, objet%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada
- champ de la vérification 1, record 1, French, champ%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada
- périmètre de la vérification 1, record 1, French, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada
- délimitation de la révision 1, record 1, French, d%C3%A9limitation%20de%20la%20r%C3%A9vision
correct, feminine noun, Belgium
- objet de la révision 1, record 1, French, objet%20de%20la%20r%C3%A9vision
correct, masculine noun, Belgium
- champ de la révision 1, record 1, French, champ%20de%20la%20r%C3%A9vision
correct, masculine noun, Belgium
- périmètre de la révision 1, record 1, French, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20la%20r%C3%A9vision
correct, masculine noun, Belgium
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des informations ou autres éléments qui constituent l'objet de l'opinion que l'auditeur exprime au terme de sa mission. 1, record 1, French, - d%C3%A9limitation%20de%20l%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
délimitation de l'audit; objet de l'audit; champ de l'audit; périmètre de l'audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 3, record 1, French, - d%C3%A9limitation%20de%20l%27audit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
- Corporate Security
Record 2, Main entry term, English
- check field 1, record 2, English, check%20field
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- zone auto-contrôlée
1, record 2, French, zone%20auto%2Dcontr%C3%B4l%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone de contrôle 2, record 2, French, zone%20de%20contr%C3%B4le
feminine noun
- champ de vérification 1, record 2, French, champ%20de%20v%C3%A9rification
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Seguridad general de la empresa
Record 2, Main entry term, Spanish
- campo de control
1, record 2, Spanish, campo%20de%20control
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona auto-controlada 1, record 2, Spanish, zona%20auto%2Dcontrolada
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: