TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAMP VIF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
Record 1, Main entry term, English
- bleeding edge
1, record 1, English, bleeding%20edge
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bleed 2, record 1, English, bleed
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That edge of a map or chart on which cartographic detail is extended to the edge of the sheet. 3, record 1, English, - bleeding%20edge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bleeding edge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - bleeding%20edge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bleeding edge: term and definition standardized by NATO. 5, record 1, English, - bleeding%20edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
Record 1, Main entry term, French
- champ vif
1, record 1, French, champ%20vif
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- champ coupé à bord franc 2, record 1, French, champ%20coup%C3%A9%20%C3%A0%20bord%20franc
masculine noun
- bord franc 2, record 1, French, bord%20franc
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bord d'une carte sur laquelle la surface cartographiée s'étend jusqu'au bord de la feuille. 3, record 1, French, - champ%20vif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
champ vif; champ coupé à bord franc; bord franc : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - champ%20vif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
champ vif : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, record 1, French, - champ%20vif
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Champ d'une carte coupé à bord franc. 2, record 1, French, - champ%20vif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- borde ensanchado
1, record 1, Spanish, borde%20ensanchado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extremo de un plano o mapa sobre el que se extienden los detalles cartográficos, hasta el límite de la hoja. 1, record 1, Spanish, - borde%20ensanchado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: